Translation of "Importprozess" in English
Zertifikatsimport:
Importprozess
von
accept()
ist
fehlgeschlagen.
Certificate
import:
import
process
from
accept()
failed.
KDE4 v2
Zertifikatsimport:
Importprozess
von
doPrvivateKey()
ist
fehlgeschlagen.
Certificate
import:
import
process
from
doPrivateKey()
failed.
KDE4 v2
Zertifikatsimport:
Importprozess
von
doLink()
ist
fehlgeschlagen.
Certificate
import:
import
process
from
doLink()
failed.
KDE4 v2
Zertifikatsimport:
Importprozess
von
doCert()
ist
fehlgeschlagen.
Certificate
import:
import
process
from
doCert()
failed.
KDE4 v2
Nur
ein
kleiner
Kommafehler
irgendwo,
und
der
gesamte
Importprozess
klappt
nicht.
Just
a
small
comma
error
somewhere,
and
the
whole
import
process
doesn't
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Kacheln
stellen
individuelle
Jalousien
und
Gruppen
dar,
welche
nach
dem
Importprozess
automatisch
hinzugefügt
werden.
The
tiles
are
representing
individual
blinds
and
groups
which
are
added
automatically
after
the
import
process.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Überprüfung
Klickt
man
doppelt
auf
die
(.ova)
Datei
und
der
Importprozess
beginnt
automatisch
.
After
reviewing
one
clicks
twice
on
the
(.this)
File
and
the
import
process
starts
automatically.
ParaCrawl v7.1
Wechseln
Sie
nun
in
das
Bestätigungsfeld
von
“Kontakte
importieren”
und
klicken
Sie
auf
“Einführen”
mit
dem
Importprozess
fortzufahren.
Now
switch
to
the
confirmation
box
of
“Import
Contacts”
and
click
“Import”
to
proceed
with
the
import
process.
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
beschriebenen
Importprozess
handelt
es
sich
um
eine
beispielhafte
Anwendung,
die
mit
einigen
noch
ungelösten
Fragen
einhergeht.
The
import
process
described
is
an
example
application
that
still
has
some
unresolved
issues.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Importprozess
verwenden,
können
Sie
die
Indexwerte
für
Ihre
einzelnen
Dokumente
aus
anderen
Quellen
beziehen,
beispielsweise
von
einem
anderen
System
oder
anderen
Datei-
und
Ordnernamen,
und
so
erheblich
Zeit
und
Kosten
sparen.
If
you
are
able
to
get
the
index
values
for
each
of
your
documents
from
somewhere
else,
such
as
another
system
or
from
file
and
folder
names,
you
can
save
yourself
a
tremendous
amount
of
time
and
expense
by
using
an
import
processor.
ParaCrawl v7.1
Der
Importprozess
und
die
Kosten
können
Kopfschmerzen
für
Kunden
sein,
die
nie
Waren
importiert
haben
vor.
The
import
process
and
cost
may
be
headaches
for
customers
who
have
never
imported
goods
before.
ParaCrawl v7.1
Im
unteren
Teil
des
Bildschirms
(Bereich
2)
können
Sie
Angaben
über
die
Spalten
modifizieren
und
anschließend
den
Importprozess
abschließen.
The
bottom
half
of
the
screen,
or
Section
2,
is
dedicated
to
modifying
column
information
and
completing
the
process.
ParaCrawl v7.1
Der
gesamte
Importprozess
ist
extrem
schnell
und
wird
nicht
viel
Zeit
verbrauchen,
auch
wenn
Sie
viele
Passwörter.
The
whole
importing
process
is
extremely
fast
and
will
not
consume
a
lot
of
your
time,
even
if
you
have
a
lot
of
passwords.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
bitte,
dass
je
nach
Größe
der
vorhandenen
Datenbank
die
Dublettensuche
den
Importprozess
um
den
Faktor
10
verlangsamen
kann,
besonders
bei
Wahl
von
"ohne
Beachtung
von
Groß-/
und
Kleinschreibung".
Please
keep
in
mind
that
depending
on
the
size
of
the
existing
database
a
duplicate
check
can
slow
down
the
import
process
by
a
factor
of
10,
especially
when
choosing
no
case
sensitive
search.
ParaCrawl v7.1
Der
Importprozess
kann
ausgeführt
werden,
nachdem
die
Exceldatei
mit
Hilfe
des
Add-Ins
Speichern
als
FILEROader
Datendatei
gespeichert
wurde.
The
import
process
can
be
carried
out
as
soon
as
the
Excel
file
has
been
saved
using
the
add-in
Save
as
FILEROader
data
file.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig
zu
wissen,
das
der
Importprozess
für
Dateien
in
den
Formaten
GEDCOM
und
GeneWeb
nicht
perfekt
ist.
It
is
important
to
note
that
the
importing
process
is
not
perfect
for
GEDCOM
and
GeneWeb
databases.
ParaCrawl v7.1
Vom
Hafen
von
Miami
aus
kümmerte
sich
das
einkaufende
Unternehmen
um
den
Importprozess
und
den
Transport
bis
zum
Endziel.
From
the
port
of
Miami
the
buying
company
was
taking
care
of
the
import
process
and
transport
to
its
final
destination.
ParaCrawl v7.1