Translation of "Importmenge" in English
Die
Vorregistrierung
ist
nicht
an
die
derzeitige
Herstellungs-
oder
Importmenge
des
Stoffes
gebunden.
The
pre-registration
is
not
bound
to
the
current
volume
of
manufacture
or
import.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
tiefgreifende
und
nachteilige
Änderungen,
weil
bei
einer
erheblichen
Aufstockung
des
Importkontingents
aus
Drittländern
(mehr
als
353
000
Tonnen)
-
insbesondere
zugunsten
der
"Dollarbananen"
-
die
Importmenge
aus
den
AKP-Ländern
und
auch
das
Inverkehrbringen
von
gemeinschaftlichen
Erzeugnissen
gefährdet
würde,
wie
das
insbesondere
bei
Madeira
der
Fall
ist.
Serious
changes
for
the
worse,
because
by
substantially
increasing
the
quota
of
imports
from
third
countries
(another
353
million
tonnes)
-
particularly
for
the
benefit
of
the
'banana-dollar
zone'
-
it
would
affect
levels
of
imports
from
the
ACP
countries
and
also
the
amount
of
room
on
the
market
for
Community
products,
especially
those
from
Madeira.
Europarl v8
Es
sind
tiefgreifende
und
nachteilige
Änderungen,
weil
bei
einer
erheblichen
Aufstockung
des
Importkontingents
aus
Drittländern
(mehr
als
353
000
Tonnen)
-
insbeson
dere
zugunsten
der
„Dollarbananen"
-
die
Importmenge
aus
den
AKP-Ländern
und
auch
das
Inverkehrbringen
von
gemeinschaftlichen
Erzeugnissen
gefährdet
würde,
wie
das
insbesondere
bei
Madeira
der
Fall
ist.
Serious
changes
for
the
worse,
because
by
substantially
increasing
the
quota
of
imports
from
third
countries
(another
353
million
tonnes)
-
particularly
for
the
benefit
of
the
'banana-dollar
zone'
-
it
would
affect
levels
of
im
ports
from
the
ACP
countries
and
also
the
amount
of
room
on
the
market
for
Community
products,
especially
those
from
Madeira.
EUbookshop v2