Translation of "Importabwicklung" in English
Die
deutsche
Tochter,
VWR
Darmstadt,
beschafft
für
ihre
Kunden
hochwertige
Produkte
aus
vielen
Ländern,
inklusive
der
Importabwicklung.
The
German
branch,
VWR
Darmstadt,
buys
on
behalf
of
its
customers
the
products
they
need
from
suppliers
around
the
world.
They
handle
the
entire
process
including
all
import
procedures.
ParaCrawl v7.1
Die
Importabwicklung
erfolgt
unter
Berücksichtigung
aller
hierfür
anwendbaren
und
zu
beachtenden
zollrechtlichen
Vorschriften.
Wir
beraten
Sie
welches
das
richtige
Zollverfahren
für
Ihre
Ware
ist.
Our
import
management
takes
into
consideration
all
applicable
customs-related
legislation
and
includes
advice
on
the
right
customs
procedures
for
your
goods.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
ausführliche
Dienstleistungen
in
Fragen
des
internationalen
Handels,
einschließlich
der
Importabwicklung,
Schlichtung
handelsrechtlicher
Streitigkeiten,
Beratung
über
Rechtsbehelfe
an.
We
offer
a
comprehensive
array
of
services
on
international
trade
issues,
including
import
compliance,
trade
dispute
resolution,
trade
remedy
procedures.
ParaCrawl v7.1
Anforderungen
wie
Chargengröße,
Hersteller-
und
Chargen-spezifische
Dokumentationen,
Mindesthaltbarkeitsdaten,
Importabwicklung,
Lagerhaltung
und
Versand
an
teilnehmende
Prüfzentren
sind
für
uns
„every
day
business“.
Requirements
such
as
batch
size,
manufacturer
and
batch-specific
documentation,
best-before
dates,
import
processing,
warehousing
and
dispatch
to
participating
test
centres
are
everyday
business
for
us.
ParaCrawl v7.1
In
unmittelbarer
Nähe
zu
dem
neuen
Büro
eröffnete
Logwin
Anfang
Juni
ein
neues
Zolllager
für
die
Importabwicklung
von
Luftfrachtsendungen.
Logwin
opened
a
new
bonded
warehouse
for
processing
incoming
air
freight
shipments
in
the
immediate
vicinity
of
the
new
office
at
the
beginning
of
June.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
eigenen
langjährigen
Erfahrung
im
Import
und
Vertrieb
von
Kieselgel-Produkten
verstehen
wir
die
Herausforderungen
des
internationalen
Handels
und
sind
der
perfekte
Ansprechpartner
bei
allen
Fragen
rund
um
die
Importabwicklung.
With
our
own
long-term
experience
in
import
and
sales
of
silicagel
we
know
all
aspects
of
international
trade
by
heart
and
are
the
perfect
match
for
all
your
questions
regarding
process
of
import.
ParaCrawl v7.1
Uns
sind
verschiedene
Fälle
bekannt,
bei
denen
sich
Unternehmen
bzw.
Dienstleister
bei
der
Importabwicklung
auf
die
EZT-Angaben
zur
8-stelligen
Zolltarifnummer
verlassen
haben.
Us
different
cases
are
known,
in
which
companies
or.
Have
left
in
the
import
processing
on
the
EZT-information
on
the
8-digit
tariff
number
provider.
ParaCrawl v7.1
Darüber
steht
die
GHZ
Matra
AG
für
persönliche
Betreuung
mit
langjährigem
Know-How:
Von
der
Suche
und
Beschaffung
der
Artikel,
über
Produkt-
und
Verpackungsindividualisierungen,
bis
hin
zu
Qualitätskontrollen
und
der
gesamten
Importabwicklung,
bieten
wir
unseren
Kunden
weltweiten
Großhandels-
und
Marketing
Service
zu
einem
überzeugenden
Preis-Leistungs-Verhältnis.
In
addition
to
this,
GHZ
Matra
AG
also
stands
for
personal
customer
support
and
years
of
industry
know-how.
From
the
procurement
and
customisation
of
products
and
packaging
all
the
way
to
quality
control
and
the
complete
handling
of
the
import
process,
we
have
been
providing
our
customers
with
global
wholesale
and
marketing
services
on
an
impressive
value-for-money
basis
for
over
15
years.
ParaCrawl v7.1