Translation of "Impingementsyndrom" in English
Dadurch
wird
ein
Abstehen
der
Platte
und
damit
ein
Impingementsyndrom
vermieden.
Thereby,
a
protruding
of
the
plate
and
hence
an
impingement
syndrome
are
avoided.
EuroPat v2
Nicht
nötig
ist
eine
OP
meist
dann,
wenn
dem
Impingementsyndrom
eine
rein
muskuläre
Ursache
zuzuordnen
ist
und
wenn
der
Betroffene
noch
über
eine
halbwegs
gute
Beweglichkeit
verfügt.
In
most
cases
an
operation
is
not
required
if
theimpingement
syndrome
is
due
to
pure
muscle
problems
and
if
the
concerned
person’s
shoulder
is
still
quite
flexible.
ParaCrawl v7.1
Erklärbar
wird
dadurch
im
Übrigen
auch,
warum
besonders
Sportler
wie
Handballer,
Volleyballer,
Tennisspieler,
Schwimmer
und
alle
weiteren
Überkopfsportler
teils
schon
in
jungen
Jahren
mit
muskulären
Dysbalancen
und
dem
Impingementsyndrom
zu
kämpfen
haben.
By
the
way,
this
also
explains
the
fact
that
particularly
sportsmen
such
as
swimmers,
handball-,
volleyball-
and
tennis
players
as
well
as
all
further
sportsmen
with
overhead
activities
already
start
suffering
from
muscular
imbalances
and
the
impingement
syndrome
at
young
age.
ParaCrawl v7.1
Beim
häufig
vorkommenden,
so
genannten
Impingementsyndrom
(Schulterengesyndrom)
und
Arthrosen
des
Schultereckgelenkes
ist
die
offene
Operation
vollständig
zugunsten
der
Arthroskopie
verlassen
worden.
In
the
case
of
the
so-called
impingement
syndrome
and
arthroses
of
the
shoulder
joint,
we
have
forsaken
open
surgery
for
the
sake
of
arthroscopy
altogether.
ParaCrawl v7.1