Translation of "Impfschlamm" in English
Mit
der
Rückführungsleitung
26
kann
Impfschlamm
aus
dem
Kreislauf
3
abgezogen
und
in
den
Mischer
zurückgeführt
werden.
Inoculating
sludge
can
be
withdrawn
from
the
circulation
conduit
3
by
way
of
the
return
conduit
26
and
returned
to
the
mixer.
EuroPat v2
Da
diese
Mikroorganismen
meistens
nicht
in
den
so
verarbeiteten
Feststoffen
vorhanden
sind,
ist
das
Einfahren
des
Reaktors
2
mit
einem
speziellen
Impfschlamm
erforderlich,
wodurch
das
Verfahren
verteuert
wird.
Because
such
microorganisms
are
normally
not
present
in
the
solids
so
processed,
it
is
necessary
for
the
material
to
be
introduced
into
the
reactor
2
with
a
special
inoculating
sludge
so
that
the
method
becomes
more
expensive.
EuroPat v2
Das
rückgewonnene
Material,
das
in
einigen
Ausführungsformen
der
vorliegenden
Erfindung
auch
als
"Impfschlamm"
bezeichnet
wird,
kann
dem
dem
Fermenter
neu
eingespeisten,
zu
vergärenden
organischen
Material
zugeführt
werden.
The
recovered
material,
which
is
described
in
some
embodiments
of
the
present
invention
as
“seed
sludge,”
can
be
supplied
to
the
organic
material
to
be
fermented
and
to
be
re-supplied
to
the
fermenter.
EuroPat v2