Translation of "Impfprogramm" in English

Das der Kommission von Italien vorgelegte Impfprogramm gegen Geflügelpest wird genehmigt.
The vaccination programme against avian influenza submitted by Italy to the Commission is approved.
DGT v2019
Wir wissen, dass Saudi-Arabien seit zwei Jahren ein Impfprogramm durchführt.
We know that in Saudi Arabia they have used the vaccination policy for the last two years.
Europarl v8
Darüber hinaus sollte das von Kroatien vorgelegte Impfprogramm genehmigt werden.
The vaccination programmes of Greece and Bulgaria, currently included in Implementing Decisions (EU) 2015/2055 and (EU) 2016/1183 respectively, and the vaccination programme submitted by Croatia fulfil the minimum requirements for lumpy skin disease vaccination programmes set out in Annex II to Commission Implementing Decision (EU) 2016/2008 [7] concerning animal health control measures relating to lumpy skin disease in certain Member States.
DGT v2019
Gesamtanzahl der Bestände, die an dem Impfprogramm teilnehmen,
Total number of herds under the vaccination programme
DGT v2019
Gesamtanzahl der Tiere, die an dem Impfprogramm teilnehmen,
Total number of animals under the vaccination programme
DGT v2019
Zusätzlich wurde Ende 2001 ein zweites Impfprogramm abgeschlossen.
In addition a second vaccination program has been completed at the end of 2001.
TildeMODEL v2018
Ein Impfprogramm über 800.000 ECU soll vom Unicef abgewickelt werden.
An ECU 800 000 vaccination programme will be carried out by UNICEF.
TildeMODEL v2018
Ihr Name taucht in einem VISTA- Impfprogramm von 1981 auf.
Her name shows up once in the records of a vista inoculation program, 1981.
OpenSubtitles v2018
Die Vereinten Nationen haben letzte Woche in sechs Provinzen ein Impfprogramm durchgeführt.
The UN carried out a vaccination programme in six provinces last week.
WMT-News v2019
Das landesweite Impfprogramm führte zu schweren Schäden an Leib und Leben der Leute.
The nationwide vaccination programme led to severe damages of life and limb of the people.
ParaCrawl v7.1
Die Impfung ist sehr wirksam, aber nicht im kostenfreien Impfprogramm enthalten.
Inoculations are very effective, but not included in the free vaccination programme.
ParaCrawl v7.1
Derzeit wird in Österreich kein amtliches Impfprogramm gegen BT durchgeführt.
Currently no official vaccination programme against BT is being implemented in Austria.
ParaCrawl v7.1
Wir haben mit ihrem Impfprogramm begonnen.
We have began their vaccination program.
ParaCrawl v7.1
Das Impfprogramm verfolgt das Ziel, die Verbreitung von Kinderkrankheiten zu verhindern.
This programme helps to prevent the spread of serious childhood illnesses.
ParaCrawl v7.1
Mit seinem Impfprogramm haben wir angefangen.
We started her vaccination program.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1995 wurde ein Impfprogramm gegen Hepatitis durchgeführt.
In 1995, a vaccination program against hepatitis was organised.
ParaCrawl v7.1
In Luxemburg richtet sich das Impfprogramm an Mädchen zwischen 12 und 18 Jahren.
Girls between the ages of 12 and 18 are the targets of the vaccination campaign in Luxembourg.
ParaCrawl v7.1
Im Jahre 1802 führte er sein eigenes Impfprogramm gegen Pocken ein.
In 1802 he conducted his own vaccination program against smallpox.
ParaCrawl v7.1
Ein Impfprogramm zum Schutz gegen gefährliche Infektionskrankheiten gehört ebenfalls dazu.
This also includes a vaccination programme to protect against dangerous and infectious diseases.
ParaCrawl v7.1
Es ist angenommen worden, daß AIDS ursprünglich durch ein Impfprogramm verbreitet wurde.
It has been assumed that AIDS was initially spread through a vaccination program.
ParaCrawl v7.1
Mit seinem Impfprogramm haben wir begonnen.
We have started his vaccinacion program.
ParaCrawl v7.1
Den Ausführungen von Herrn Byrne zufolge versetzen wir mit einem Impfprogramm unserer Landwirtschaft praktisch den Todesstoß.
After what Mr Byrne has told us, if we use the vaccination policy we effectively bring down the curtain on our agricultural economy.
Europarl v8
Da sie praktisch noch ein Welpe ist, haben wir mit ihrem Impfprogramm begonnen.
As she is almost a puppy so we started her vaccination from the beginning.
ParaCrawl v7.1
Ein gut vorbereitetes Impfprogramm sollte Impfungen anbieten, die den individuellen Gesundheitszustand jedes Migranten berücksichtigen.
A well-prepared program should provide vaccinations that will take into consideration the individual characteristics of each migrant.
ParaCrawl v7.1