Translation of "Impfpass" in English
Kannst
du
nach
meinem
Impfpass
schauen?
Oh,
do
you
mind
looking
up
our
vaccination
records?
OpenSubtitles v2018
Warum
überprüfen
Sie
nicht
seinen
Impfpass,
bevor
Sie
weitere
dumme...
Why
don't
you
check
his
vaccination
record
before
you
make
another
stupid...
OpenSubtitles v2018
Haustiere
müssen
über
einen
Impfpass
und
einer
Kopie
des
Gesundheitszeugnis
verfügen.
Pets
must
be
accompanied
by
the
vaccination
documents
and
by
a
copy
of
the
health
certificate.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Europäische
Tier
Impfpass
ausreichend
für
die
Einfuhr?
Is
the
European
Animal
Vaccination
Passport
sufficient
for
importation
purposes?
ParaCrawl v7.1
Haustiere
sind
erlaubt,
mit
up-to-date
Impfpass
und
Tattoo!
Pets
are
allowed,
with
up-to-date
vaccination
certificate
and
tattoo!
ParaCrawl v7.1
Der
Impfpass
wird
erst
10
Tage
nach
der
Hineingabe
gültig.
The
vaccination
certificate
takes
effect
10
days
after
receiving
the
immunization.
ParaCrawl v7.1
Platon
reist
mit
internationalem
Impfpass,
geimpft
und
mit
Mikrochip
versehen.
Platon
will
be
given
for
adoption
neutered,
with
international
passport,
vaccinated
and
microchip-ed.
CCAligned v1
Muss
ich
den
Impfpass
meines
Hundes
mitbringen
?
Do
I
need
to
bring
the
medical
certificates
of
my
dog
with
me?
CCAligned v1
Gerne
überprüfen
wir
beim
nächsten
Besuch
Ihren
Impfpass.
We
will
gladly
check
your
vaccination
record
during
your
next
visit.
CCAligned v1
Bars
reist
mit
internationalem
Impfpass,
geimpft
und
mit
Mikrochip
versehen.
Bars
will
be
given
for
adoption
with
international
passport,
vaccinated
and
microchip-ed.
CCAligned v1
Impfpass
(Bitte
vergessen
Sie
wichtige
Impfungen
nicht)
Vaccination
certificate
(Please
do
not
forget
important
vaccinations)
CCAligned v1
Der
Hund
muss
einen
Reisepass
und
Impfpass
haben.
The
dog
must
have
a
passport
and
a
vaccination
certificate.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Hund
ist
ein
gültiger
Impfpass
erforderlich.
A
valid
vaccination
certificate
must
accompany
your
dog.
ParaCrawl v7.1
Wir
erinnern
die
Leine
Anforderung
und
Impfpass.
We
remind
the
leash
requirement
and
vaccination
certificate.
ParaCrawl v7.1
Der
Hund
muss
einen
Reisepass
und
einen
Impfpass
haben.
The
dog
must
have
a
passport
and
a
vaccination
certificate.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
Ihre
haben
Impfpass
bereit.
Make
sure
you
have
your
vaccination
certificate
ready.
ParaCrawl v7.1
Ohne
einen
entsprechenden
Eintrag
im
Impfpass
wird
die
Einreise
verweigert.
Without
proof
of
a
recent
vaccination,
no
entry
to
the
country
will
be
permitted.
ParaCrawl v7.1
Der
Impfpass
des
Hundes
ist
mitzuführen.
The
dog's
vaccination
card
has
to
be
carried
along.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Polioimpfung
zeigt
ein
syrisches
Kind
seinen
Impfpass.
After
receiving
polio
immunization,
a
Syrian
child
shows
her
vaccination
certificate.
ParaCrawl v7.1
Bitte
denken
Sie
daher
an
den
Impfpass
für
Ihr
Tier.
Please
do
not
forget
to
bring
your
vaccination
records.
ParaCrawl v7.1
Haustiere
gestattet:
aktuelles
Impfpass
und
Tattoo
erforderlich.
Pets
admitted:
up-to-date
vaccination
certificate
and
tattoo
required.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
daran,
Ihren
Impfpass
mitzunehmen.
Don't
forget
to
bring
your
vaccination
record.
ParaCrawl v7.1
Impfpass,
Decke
und
Spielzeug
unbedingt
mitbringen!
Please
bring
a
certificate
of
vaccination,
a
blanket
and
toys!
ParaCrawl v7.1
Ein
Impfpass
und
ein
Entwurmungsnachweis
sind
vorzulegen.
A
vaccination
card
and
a
proof
of
vermifugation
must
be
presented.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
nur
Welpen
mit
Stammbaum,
mit
einem
internationalen
Impfpass
ausgestattet.
We
offer
only
puppies
with
pedigree,
equipped
with
an
international
certificate
of
vaccination.
ParaCrawl v7.1
Haustiere,
vorbehalten,
im
Besitz
eines
gültigen
Impfpass
und
gegen
Gebühr
erlaubt.
Pets
will
be
allowed
if
reserved
and
they
have
a
valid
vaccination
certificate.
ParaCrawl v7.1
Bei
Abgabe
eines
Jungtieres
wird
der
Stammbaum
und
der
Impfpass
ausgefolgt.
At
delivery,
the
kitten's
pedegree
and
vaccination
certificate
is
handed
over.
ParaCrawl v7.1