Translation of "Impfberatung" in English
Als
anerkanntes
Impfzentrum
bieten
wir
eine
kostenlose
telefonische
Impfberatung
während
der
Öffnungszeiten
des
Medical
Centers.
As
an
approved
vaccination
centre,
we
offer
free
vaccination
advice
by
telephone
during
the
Medical
Centre
opening
hours.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Maßnahmen
zur
Steigerung
von
Impfraten
wären
zum
Beispiel
ein
Bonussystem
fÃ1?4r
Patienten
und
Ärzte,
aktive
Ansprache
der
Patienten,
Nutzung
des
Ereignisbezugs
fÃ1?4r
die
Impfberatung
oder
die
Zertifizierung
der
Ärzte
Ã1?4ber
Impffortbildungen.
Possible
measures
to
improve
vaccination
rates
include,
for
example,
a
bonus
system
for
patients
and
doctors,
an
active
approach
to
patients,
using
suitable
opportunities
for
vaccination
counseling,
or
certification
of
doctors
by
means
of
vaccination
training.
eTable
Risk
definition
based
on
ICD-10
categories
ParaCrawl v7.1
Impfberatung
(inkl.
Alternativen
zum
„offiziellen“
Impfkalender)
–
in
erster
Linie
für
die
Eltern
der
Kinder,
die
in
meiner
Praxis
betreut
werden.
Consultation
on
vaccination
(including
alternatives
to
the
official
vaccination
schedule),
chiefly
for
parents
whose
children
we
treat
in
our
practice.
CCAligned v1
Gleichzeitig
steht
an
allen
größeren
Standorten
ein
betriebsärztliches
Team,
zum
Beispiel
auch
zur
Dienstreise-
und
Impfberatung,
bereit.
We
also
have
a
team
of
company
doctors
on
call
at
all
our
major
locations,
to
consult
in
matters
like
vaccination
requirements
when
travelling.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Übungsteilnehmer
gab
es
eine
spezielle
arbeitsmedizinische
Untersuchung
inklusive
Impfberatung
sowie
eine
Messung
der
im
Körper
vorhandenen
Radioaktivität
mit
einem
sogenannten
Ganzkörperzähler
.
The
participants
of
the
exercise
were
subjected
to
a
special
occupational
health
examination
including
vaccination
advice
and
to
a
measurement
in
a
so-called
whole
body
counter
for
measuring
radioactivity
in
the
body.
ParaCrawl v7.1