Translation of "Immunzellen" in English

Die Immunzellen hier wandern umher und "kosten" jede einzelne Zelle.
And these immune cells go around and taste all the cells in your body.
TED2020 v1
Immunzellen werden in geringen Mengen in die Muttermilch ausgeschieden.
Immune cells are excreted in human milk in low amounts.
ELRC_2682 v1
Kolonie stimulierende Faktoren regulieren die Bildung und funktionelle Aktivität von Immunzellen.
Colony stimulating factors regulate the production and functional activities of immune cells.
ELRC_2682 v1
Ich sprach über Krebs, aber wo Krankheit auftritt gehen die Immunzellen hin.
And I talked about cancer, but where disease goes, so do immune cells.
TED2020 v1
In einem so engen Schlauch werden richtig viele Immunzellen ausgebildet.
Then, in such a tight pipe, there are so many immune cells that are being trained there.
TED2020 v1
Was haben Füchse und Immunzellen gemeinsam?
What do foxes and immune cells have in common?
TED2020 v1
Kolonie stimulierende Faktoren regulieren die Bildung und die funktionelle Aktivität von Immunzellen.
Colony stimulating factors regulate the production and functional activities of immune cells.
TildeMODEL v2018
Die Immunzellen entwickelten sich zu den toleranzfördernden Zellen.
The immune cells developed into the tolerance-promoting cells.
WMT-News v2019
Wir verwendeten dazu körpereigene Immunzellen, sogenannte B-Zellen und T-Zellen.
We did it with the naturally occurring parts of the immune system, called B cells and T cells.
TED2020 v1
Zum Nachwels der Herkunft der parentalen Immunzellen sind die entspre chenden Unterlagen vorzulegen.
The source of the Immune parental cells should be documented.
EUbookshop v2
Was Autoimmunerkrankungen auslöst ist eine Aktivierung von Immunzellen gegen den eigenen Körper.
That what causes autoimmune diseases, where your own immune cells start activating yourself.
QED v2.0a
Wie passen sich Immunzellen an Sauerstoff- und Nährstoffmangel im entzündeten Gewebe an?
How do immune cells adapt to oxygen and nutrient deficiencies in inflamed tissue?
CCAligned v1
Daran sind in erster Linie Immunzellen beteiligt.
Immune cells are primarily involved.
ParaCrawl v7.1
Oder aber die Viren reizen eigentlich unbeteiligte Immunzellen.
Or however the viruses actually provoke indifferent immune cells.
ParaCrawl v7.1
Nach dieser Theorie, pathologische Aktivität von Immunzellen auftritt, im Darm.
According to this theory, pathological activity of immune cells occurs in the intestine.
ParaCrawl v7.1
Das zieht mehrere Immunzellen an, die damit beginnen Zellreste zu beseitigen.
This attracts several immune cells that begin to eliminate cell debris.
ParaCrawl v7.1
Opioid-Rezeptoren wurden auf der Oberfläche von unterschiedlichen Immunzellen gefunden.
Opioid receptors have been found on the surface of different immune cells.
ParaCrawl v7.1
Parallel zu Mausstudien werden Untersuchungen mit primären Immunzellen des Menschen durchgeführt.
In parallel to mouse studies we perform experiments with human primary immune cells.
ParaCrawl v7.1
Immunzellen spielen bei einer Vielzahl von Vorgängen im Körper eine wichtige Rolle.
Immune cells play an important part in many processes in the body.
ParaCrawl v7.1
B Zellen sind Immunzellen und gehören zu der Gruppe der Lymphozyten.
B cells are immune cells that belong to the lymphocyte population.
ParaCrawl v7.1
Dabei sind neben den biochemischen Untersuchungen auch Untersuchungen von Immunzellen wichtig.
In addition to biochemical investigations, investigations of immune cells are also important.
ParaCrawl v7.1
So können die betroffenen Immunzellen ihre Funktion nicht mehr wahrnehmen.
Thus, the affected immune cells can no longer fulfill their function.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch kommt es zum Einwandern von Immunzellen aus dem Blutstrom in das Gefäß.
This causes a migration of immune cells from the blood stream into the vessel.
ParaCrawl v7.1
Mikroglia sind Immunzellen, die nur im Gehirn vorkommen.
Microglia are immune cells that only occur in the brain.
ParaCrawl v7.1
Unsere Immunzellen etablieren unterschiedliche Proteinnetzwerke, um ihre individuellen Immunantworten vermitteln zu können.
Our immune cells establish highly distinct protein networks to mediate their individual immune responses.
ParaCrawl v7.1
Es liegt an Eigenschaften spezieller Immunzellen in ihrem Blut.
It has to do with the characteristics of special immune cells in their blood.
ParaCrawl v7.1