Translation of "Immunsuppression" in English

Bei geimpften Personen mit endogener oder iatrogener Immunsuppression kann die Antikörperreaktion unzureichend sein.
3 Antibody response in vaccinees with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient.
EMEA v3
Der Impferfolg kann bei Patienten mit endogener oder iatrogener Immunsuppression eingeschränkt sein.
Antibody response in patients with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient.
EMEA v3
Immunsuppression bei Langzeitanwendung von Tacrolimussalbe nicht bekannt ist.
The risk for humans cannot be completely ruled out as the potential for local immunosuppression with the long-term use of tacrolimus ointment is unknown.
EMEA v3
Das Nettoergebnis besteht in der zur Immunsuppression führenden Hemmung der Lymphozytenaktivierung.
The net result is the inhibition of lymphocyte activation, which results in immunosuppression.
EMEA v3
Die Veränderungen basierten möglicherweise auf der chronischen Immunsuppression.
The changes may be related to chronic immunosuppression.
EMEA v3
Der Verlust an Lymphozyten führt nicht zu einer Immunsuppression bei den Hühnern.
This loss of lymphocytes does not cause immunosuppression in the chickens.
ELRC_2682 v1
Das Wiederauftreten einer Infektion ist eine erwartete Reaktion während der Immunsuppression.
Reactivation of infection is an expected reaction during periods of immunosuppression.
ELRC_2682 v1
Eine Immunsuppression gilt als Risikofaktor für die Anwendung von Lebendimpfstoffen.
Immunosuppression is a risk factor for the use of live vaccines.
ELRC_2682 v1
Das Wiederauftreten einer Infektion ist ein erwartetes Ereignis während der Immunsuppression.
Reactivation of infection is an expected event during periods of immunosuppression.
ELRC_2682 v1
Die Dauer der Behandlung basiert auf der Erholung von einer Neutropenie oder Immunsuppression.
The duration of therapy is based on recovery from neutropenia or immunosuppression.
ELRC_2682 v1
Die Wirksamkeit und Sicherheit von Etanercept bei Patienten mit Immunsuppression wurden nicht untersucht.
The safety and efficacy of etanercept in patients with immunosuppression have not been evaluated.
ELRC_2682 v1
In einigen Fällen musste auf eine alternative Immunsuppression umgestellt werden.
In some cases, it was necessary to switch to alternative immunosuppression.
ELRC_2682 v1
Die Therapiedauer richtet sich nach der Erholung von einer Neutropenie oder Immunsuppression.
The duration of therapy is based on recovery from neutropenia or immunosuppression.
ELRC_2682 v1
Patienten mit hohen PRA benötigen häufig eine erhöhte Immunsuppression.
Patients with high PRA often require increased immunosuppression.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit endogener oder iatrogener Immunsuppression kann die Immunantwort unzureichend sein.
Antibody response in patients with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient.
EMEA v3
Auch die Funktion des Immunsystems kann eingeschränkt sein (Immunsuppression).
Your immune system may become impaired (immunosuppression).
EMEA v3
Zurzeit liegen keine Erfahrungen über die möglichen Langzeitfolgen dieser Immunsuppression vor.
At present there exists no experience on possible long-term consequences of this immunosuppression.
EMEA v3
Diese Depletion verursacht keine Immunsuppression bei Hühnern.
This depletion does not cause immunosuppression in chickens.
ELRC_2682 v1
Die Wirksamkeit und Sicherheit von Enbrel bei Patienten mit Immunsuppression wurden nicht untersucht.
The safety and efficacy of Enbrel in patients with immunosuppression have not been evaluated.
ELRC_2682 v1
Die Dauer der Behandlung basiert auf derErholung von einer Neutropenie oder Immunsuppression.
Duration of therapy is based on recovery from neutropenia or immunosuppression.
ELRC_2682 v1
Zur Unterdrückung der Transplantatabstoßung muss die Immunsuppression aufrechterhalten werden.
To suppress graft rejection, immunosuppression must be maintained; consequently, no limit to the duration of oral therapy can be given.
ELRC_2682 v1
Die Immunantwort bei Patienten mit endogener oder iatrogener Immunsuppression ist möglicherweise unzureichend.
Immune response in patients with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient.
ELRC_2682 v1