Translation of "Immunmodulatoren" in English
Glukokortikoide
und/oder
Immunmodulatoren)
optimiert
werden.
During
treatment
with
Humira,
other
concomitant
therapies
(e.
g.,
corticosteroids
and/
or
immunomodulatory
agents)
should
be
optimised.
EMEA v3
Als
Begleitmedikation
waren
stabile
orale
Dosen
von
Kortikosteroiden,
Immunmodulatoren
und
Antibiotika
erlaubt.
Concomitant
stable
doses
of
oral
corticosteroids,
immunomodulators,
and
antibiotics
were
permitted.
ELRC_2682 v1
Begleitend
waren
stabile
Dosen
oraler
Aminosalizylate,
Kortikosteroide
und/oder
Immunmodulatoren
erlaubt.
Concomitant
stable
doses
of
oral
aminosalicylates,
corticosteroids,
and/or
immunomodulatory
agents
were
permitted.
ELRC_2682 v1
Stabile
Dosen
oraler
Aminosalizylate
und/oder
Immunmodulatoren
waren
begleitend
erlaubt.
Concomitant
stable
doses
of
oral
aminosalicylates,
and/or
immunomodulatory
agents
were
permitted.
ELRC_2682 v1
Zwischenphasen
bzw.
Unterbrechungen
der
Bestrahlungsbehandlung
werden
durch
die
Behandlung
mit
lipidierten
Immunmodulatoren
genutzt.
Intermediate
phases
or
interruption,
resp.,
in
the
radiation
treatment
are
utilized
for
the
treatment
with
lipidized
immune
modulators.
EuroPat v2
Die
Immunmodulatoren
können
weiterhin
ein
Cytostatikum
tragen.
The
immune
modulators
and
lipopolysaccharides
may
furthermore
bear
a
cytostatic.
EuroPat v2
Es
wurden
weiterhin
Versuche
unternommen,
Liposomen
zusammen
mit
Immunmodulatoren
intravenös
zu
injizieren.
Attempts
have
also
been
made
to
intravenously
inject
liposomes
which
contain
immune
modulators.
EuroPat v2
Immunmodulatoren
sind
in
der
Therapie
enthalten:
Immunomodulators
are
included
in
the
therapy:
ParaCrawl v7.1
Ein
neuer
Weg
zur
Behandlung
der
atopischen
Dermatitis
sind
die
topischen
Immunmodulatoren.
A
novel
way
for
the
treatment
of
the
atopical
dermatitis
is
the
application
of
topical
immunomodulators.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet
eine
vollwertige,
vitaminreiche
Ernährung
sowie
Bewegungstherapie,
Blutersatz
und
Immunmodulatoren.
This
means
a
full-fledged
diet
rich
in
vitamins,
as
well
as
exercise
therapy,
blood
substitutes
and
immunomodulators.
ParaCrawl v7.1
Topische
Immunmodulatoren
wirken
regulierend
auf
das
Gleichgewicht
des
Immunsystems.
Topical
immune
modulators
have
a
regulating
effect
on
the
equilibrium
of
the
immune
system.
ParaCrawl v7.1
Was
sollte
ich
bei
der
Auswahl
von
Immunmodulatoren
beachten?
What
should
I
consider
when
choosing
immunomodulators?
ParaCrawl v7.1
Solche
Immunmodulatoren
wären
für
die
Medizin
von
großer
Bedeutung.
Such
immunomodulators
would
have
a
great
importance
for
the
medicine.
EuroPat v2
Sie
wirken
somit
als
Immunmodulatoren
und
erlauben
und
verstärken
die
tumor-spezifische
Immunantwort.
Thus
they
serve
as
immune
modulators
and
allow
for
and
enhance
the
tumor
specific
immune
response.
EuroPat v2
Immunstimulanzien
und
Immunmodulatoren
werden
verwendet,
um
geschwächte
Immunität
zu
stärken
und
wiederherzustellen.
Immunostimulants
and
immunomodulators
are
used
to
strengthen
and
restore
weakened
immunity.
ParaCrawl v7.1
Mastzellen
(MC)
gelten
als
starke
Immunmodulatoren
mit
pro-entzündlicher
und
regulatorischer
Funktion.
Mast
cells
(MC)
are
considered
potent
immune
modulators
with
both
pro-inflammatory
and
regulatory
function.
ParaCrawl v7.1
Der
Zweck
von
Immunmodulatoren
ist
selektivÄndern
Sie
die
Arbeit
des
körpereigenen
Abwehrsystems.
The
purpose
of
immunomodulators
is
selectivechange
the
work
of
the
body's
defense
system.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
verwenden
Sie
Immunmodulatoren
und
antivirale
Medikamente.
To
this
end,
use
immunomodulators
and
antiviral
drugs.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
Analgetika,
nichtsteroidale
Entzündungshemmer
und
Tonika
-
Vitamine
und
Immunmodulatoren
verwendet.
Analgesics,
nonsteroidal
anti-inflammatory
drugs
and
tonic
-
vitamins
and
immunomodulators
are
used.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
eines
normalen
Systemzustands
haben
Immunmodulatoren
praktisch
keinen
Einfluss
darauf.
In
the
case
of
a
normal
state
of
the
system,
immunomodulators
have
practically
no
effect
on
it.
ParaCrawl v7.1
Diese
Wirkungen
wurden
unabhängig
davon
beobachtet,
ob
gleichzeitig
Immunmodulatoren
verabreicht
wurden
oder
nicht.
These
effects
were
seen
whether
or
not
immunomodulators
were
also
concomitantly
administered.
ELRC_2682 v1
Arzneimittel
aus
der
Gruppe
der
Immunmodulatoren,
einschließlich
Benlysta,
können
das
Malignomrisiko
erhöhen.
Immunomodulatory
medicinal
products,
including
Benlysta,
may
increase
the
risk
of
malignancy.
ELRC_2682 v1
Arzneimittel
aus
der
Gruppe
der
Immunmodulatoren,
einschließlich
Belimumab,
können
das
Malignomrisiko
erhöhen.
Immunomodulatory
medicinal
products,
including
belimumab,
may
increase
the
risk
of
malignancy.
TildeMODEL v2018
Die
gleichzeitige
Anwendung
von
Immunmodulatoren
hatte
keine
signifikante
Auswirkung
auf
die
Verfügbarkeit
von
Ustekinumab.
Concomitant
use
of
immunomodulators
did
not
have
a
significant
impact
on
ustekinumab
disposition.
TildeMODEL v2018