Translation of "Immobilienverwaltungsgesellschaft" in English
Die
Gemeinschaftsräume,
die
Umwelt
und
der
Pool
werden
von
der
Immobilienverwaltungsgesellschaft
verwaltet.
The
joint
premises,
the
environment
and
the
pool
will
be
managed
by
the
real
estate
management
firm.
ParaCrawl v7.1
Die
Gemeinschaftsräume,
die
Umwelt
werden
von
der
Immobilienverwaltungsgesellschaft
verwaltet.
The
joint
premises,
the
environment
will
be
managed
by
the
real
estate
management
firm.
ParaCrawl v7.1
Die
gemeinsamen
Räumlichkeiten,
die
Umgebung
und
der
Pool
werden
von
der
Immobilienverwaltungsgesellschaft
verwaltet.
The
joint
premises,
the
environment
and
the
pool
will
be
managed
by
the
real
estate
management
company.
ParaCrawl v7.1
Die
gemeinsamen
Räumlichkeiten,
die
Umwelt
und
der
Pool
werden
von
der
Immobilienverwaltungsgesellschaft
verwaltet.
The
joint
premises,
the
environment
and
the
pool
will
be
managed
by
the
real
estate
management
firm.
ParaCrawl v7.1
Die
Immobilienverwaltungsgesellschaft,
mit
der
wir
zusammenarbeiten
ist
in
Berlin
eine
der
erfolgreichsten
auf
ihrem
Gebiet.
The
rental
guarantee
is
provided
through
the
property
management
company
which
is
one
of
the
most
successful
currently
in
the
Berlin
area.
ParaCrawl v7.1
Die
öffentlichen
Bereiche,
die
Umgebung
und
der
Pool
werden
von
einer
Immobilienverwaltungsgesellschaft
verwaltet.
The
joint
premises,
the
environment
and
the
pool
will
be
managed
by
the
real
estate
management
company.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktivitäten
der
Gruppe
umfassen
heute
eine
Immobilienverwaltungsgesellschaft
in
Singapur,
Wohnimmobilien
in
Thailand,
ein
Luxushotel
und
Villenentwicklungsprojekte
in
Koh
Samui
sowie
verschiedene
andere
Vermögenswerte
im
Transport-
und
Gastgewerbe.
Today
the
group’s
business
spans
a
real
estate
services
company
in
Singapore,
residential
real
estate
in
Thailand,
a
luxury
hotel
and
villas
development
in
Koh
Samui,
and
various
other
assets
in
the
transportation
and
hospitality
industries.
ParaCrawl v7.1
Vermieterin
ist
eine
Immobilienverwaltungsgesellschaft.
The
lessor
is
a
real
estate
management
firm.
CCAligned v1
Elandis,
die
Immobilienbesitz-,
Immobilienentwicklungs-
und
Immobilienverwaltungsgesellschaft
der
Libra
Group
in
Nord-
und
Südamerika,
hat
rund
1.000...
Elandis,
the
real
estate
ownership,
development
and
property
management
arm
of
the
Libra
Group
throughout
the
Americas,
has
acquired
approximately
1,000...
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
bestimmt
jede
Immobilienverwaltungsgesellschaft
selbst,
was
ein
potenzieller
Mieter
alles
an
spezifischen
Dokumenten
vorlegen
muss
bzw.
welche
zusätzlichen
Voraussetzungen
sie
oder
er
erfüllen
muss,
um
eine
Mietgenehmigung
zu
erhalten.
Usually
each
management
company
determines
which
specific
documents
a
potential
tenant
must
present
or
additional
requirements
he
or
she
should
fulfill
to
qualify
for
approval.
ParaCrawl v7.1
Sie
fragen
sich,
wenn
Sie
einen
Hausverwalter
oder
Immobilienverwaltungsgesellschaft
müssen
Ihre
Immobilien
in
Bulgarien
zu
handhaben.
Wondering
if
You
need
a
property
manager
or
property
managing
company
to
handle
Your
Bulgarian
property.
ParaCrawl v7.1
Neben
seiner
Vorstandstätigkeit
war
Herr
Haensel
langjähriger
Geschäftsführer
einer
Immobilienverwaltungsgesellschaft
und
Aufsichtsratsmitglied
eines
Unternehmens
im
Bereich
Finanzdienstleistungen.
In
addition
to
his
board
activities,
Frank
has
also
been
the
long-time
manager
of
a
property
management
company
and
board
member
for
a
financial
services
company.
ParaCrawl v7.1