Translation of "Immobilienverband" in English
Eine
kleine
Gruppe
von
Maklern
gründete
den
Immobilienverband
von
Manhattan
und
betreiben
MLSManhattan.com.
A
small
group
of
brokers
formed
the
Manhattan
Association
of
Realtors
and
operate
MLSManhattan.com.
WikiMatrix v1
Im
neu
geschaffenen
Immobilienbereich
liefert
Immonet.de,
das
Gemeinschaftsunternehmen
der
Axel
Springer
AG
und
des
Immobilienverband
Deutschland
(IVD),
redaktionelle
Beiträge
und
Services
rund
um
Themen
wie
Hausbau,
Umzug,
Wohnen,
Umbau,
Eigentum
und
Finanzierung.
In
the
again
created
real
estate
range
supplies
with
Immonet.de,
the
joint
undertaking
of
the
Axel
Springer
AG
and
real
estate
federation
Germany
(IVD),
editorial
contributions
and
services
approximately
around
topics
such
as
building
of
houses,
removal,
a
living,
change,
property
and
financing.
ParaCrawl v7.1
Durch
unsere
Mitgliedschaft
im
internationalen
Immobilienverband
FIABCI
verfügen
wir
unter
anderem
auch
über
internationale
Kontakte
zu
Kollegen
und
sind
so
in
der
Lage,
Ihre
Immobilie
effektiv
und
bestmöglich
zu
vermarkten,
oder
für
Sie
zu
suchen.
Our
membership
in
the
international
real
estate
association
FIABCI
gives
us
access
to
international
colleagues,
enabling
us
to
effectively
and
optimally
market
your
property,
or
find
one
for
you.
ParaCrawl v7.1
Dass
es
sich
dabei
nicht
nur
um
ein
leeres
Versprechen
handelt,
garantiert
Ihnen
unsere
zertifizierte
Mitgliedschaft
im
Immobilienverband
Deutschland
IVD,
dem
Verband
der
Immobilienberater,
Makler,
Verwalter
und
Sachverständigen.
Our
certified
membership
of
IVD
Deutschland,
the
most
important
professional
association
of
property
consultants,
brokers,
managers
and
experts
in
Germany,
guarantees
that
our
promise
of
qualified
staff
is
not
an
empty
one.
ParaCrawl v7.1
Ein
entsprechend
lizenzierter
Makler,
der
weder
einem
Immobilienverband
beigetreten
ist,
noch
sein
Geschäft
innerhalb
der
Verbandsregeln
betreiben
will,
kann
dem
MLS
nicht
beitreten.
Similarly,
a
licensed
broker
who
chooses
to
neither
join
the
trade
association
nor
operate
a
business
within
the
association's
rules,
cannot
join
most
MLSes.
WikiMatrix v1
Ein
wichtiger
Qualitätsnachweis
für
Makler
ist
die
Mitgliedschaft
in
einem
Berufsverband
wie
dem
Immobilienverband
Deutschland
(IVD).
An
important
proof
of
quality
for
brokers
is
membership
in
a
professional
association
such
as
the
German
Real
Estate
Association
(IVD).
ParaCrawl v7.1
Mietpreise
in
Frankfurt
Mietpreise
in
Frankfurt
Frankfurt
gehört
laut
Immobilienverband
Deutschland
(IVD)
zu
den
für
Mieter
zehn
teuersten
deutschen
Städten.
Rental
prices
in
Frankfurt
According
to
the
German
Realtors'
Federation
(Immobilienverband
Deutschland
-
IVD),
Frankfurt
is
one
of
the
ten
most
expensive
cities
in
Germany
for
property
rental.
ParaCrawl v7.1
Mietpreise
in
Frankfurt
Frankfurt
gehört
laut
Immobilienverband
Deutschland
(IVD)
zu
den
für
Mieter
zehn
teuersten
deutschen
Städten.
Rental
prices
in
Frankfurt
According
to
the
German
Realtors'
Federation
(Immobilienverband
Deutschland
-
IVD),
Frankfurt
is
one
of
the
ten
most
expensive
cities
in
Germany
for
property
rental.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
zudem
Sprecher
des
Regionalvorstandes
für
Berlin
und
die
Neuen
Bundesländer
beim
Immobilienverband
ZIA
(Zentraler
Immobilienausschuss).
He
is
also
the
spokesman
for
the
Regional
Board
of
the
German
Property
Federation
(ZIA)
for
Berlin
and
the
new
German
States.
ParaCrawl v7.1
Der
Immobilienverband
Deutschland
(IVD)
hat
eine
Checkliste
zusammengestellt,
die
dabei
hilft,
einen
kompetenten
Makler
zu
erkennen.
The
real
estate
association
Germany
(IVD)
has
put
together
a
checklist
that
helps
to
identify
a
competent
broker.
ParaCrawl v7.1
Mehr
bezahlen
möchten
sie
für
diese
Sonderleistung
aber
nicht,
wie
der
Immobilienverband
ZIA
in
einer
repräsentativen
Forsa-Umfrage
herausfand.
However,
as
the
German
Property
Federation
(ZIA)
found
out
in
a
representative
Forsa
survey,
they
also
don't
want
to
pay
any
extra
for
this
special
service.
ParaCrawl v7.1