Translation of "Immobilienunternehmen" in English

Außerdem ist er Vorsitzender von THF Reality, einem unabhängigen Immobilienunternehmen.
He is also the chairman of THF Realty, an independent real estate development company that specializes in suburban development.
Wikipedia v1.0
Zu den Bietern zählten professionelle Investoren und Immobilienunternehmen.
Among the bidders were professional investors and real estate companies.
DGT v2019
Wir beschlagnahmen auch 20 Immobilienunternehmen in den USA die vorrangig der Geldwäsche dienten.
Also to seize 20 real estate joint-venture investments in the US which were the primary agencies in the laundering operations.
OpenSubtitles v2018
Yajun leitete das chinesische Immobilienunternehmen Longfor Properties.
The company was later renamed as Longfor Properties.
Wikipedia v1.0
Seit 2018 ist sie das wertvollste Immobilienunternehmen der Welt.
As of 2018, it is the world's most valuable real estate company.
WikiMatrix v1
In der Folgezeit wurde das Bauwerk an ein örtliches Immobilienunternehmen verkauft.
The building was then sold to a local real estate agency.
WikiMatrix v1
Im Jahr 2011 übernahm das Immobilienunternehmen Alfred Müller AG die Immobilie.
In 2011, the real-estate developer Alfred Müller AG bought the property from the Menzinger Sisters.
WikiMatrix v1
So entstand bis zum heutigen Tage ein umfangreiches Immobilienunternehmen.
The result was until today a large real estate company.
WikiMatrix v1
Burgum gründete das Immobilienunternehmen Kilbourne Group und ist Mitgründer vom Investmentunternehmen Arthur Ventures.
Burgum is the founder of Kilbourne Group, a Fargo-based real-estate development firm, and co-founder of Arthur Ventures.
WikiMatrix v1
Die Geschwister kontrollieren das Immobilienunternehmen Cathay Real Estate.
Family also controls Cathay Real Estate, a Taiwan property developer.
Wikipedia v1.0
Das Gebäude wurde für da Immobilienunternehmen Cadillac Fairview gebaut.
The late-Modernist building was built by developer Cadillac Fairview.
Wikipedia v1.0
Er betreut vor allem Immobilienunternehmen und multinationale Konzerne.
He advises, above all, real estate companies and multinational companies.
CCAligned v1
Immobilienunternehmen und private Investoren unterstützen wir beim nachhaltigen Erhalt der Wertpotenziale ihrer Immobilien.
We help real estate businesses and private investors to sustain and improve the potential value of their assets.
CCAligned v1
Jedes Immobilienunternehmen tut alles Mögliche um die Immobilie zu verkaufen.
Every real agency is doing its best to sell a real estate.
ParaCrawl v7.1
Heute ist die Deutsche Annington Immobilien SE Deutschlands führendes Immobilienunternehmen.
Today, Deutsche Annington Immobilien SE is Germany’s leading real estate company.
ParaCrawl v7.1
Das Immobilienunternehmen informica setzt auf Expansion, aber nicht zu jedem Preis.
Property company informica has set its sights on expansion, but not regardless of cost.
ParaCrawl v7.1
Die DIC ist eines der führenden deutschen börsennotierten Immobilienunternehmen und spezialisiert auf Gewerbeimmobilien.
DIC is one of Germany’s leading listed property companies, and specialises in commercial real estate.
ParaCrawl v7.1
Bauingenieure sind meist in privaten Bau- und Immobilienunternehmen als Projektingenieure erforderlich.
Civil Engineers are mostly required in private construction and real estate companies as project engineers.
ParaCrawl v7.1
Weiter sitzt er im Verwaltungsrat zahlreicher Immobilienunternehmen.
He also sits on the boards of several real estate companies.
ParaCrawl v7.1
Immobilienunternehmen müssen sich also auf eine Revolution einstellen?
So real estate companies need to get ready for a revolution?
ParaCrawl v7.1
Key Real Estate - ist ein Immobilienunternehmen befindet sich in Marbella.
Key Real Estate - real estate agency based in Marbella.
ParaCrawl v7.1
Führende Immobilienunternehmen bewerten diese neuen Ideen, Dienstleistungen und Produkte.
Leading property companies will assess these new ideas, services and products.
ParaCrawl v7.1
Die etablierten Immobilienunternehmen unterstützen über Förderpreise und Mentorenprogramme die Neueinsteiger kräftig.
The established property companies give newcomers strong support with startup awards and mentoring programs.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein Luxus Immobilienunternehmen mit Sitz in Nevada, USA.
Las Vegas Sands is a luxury destination property company headquartered in Nevada, USA.
ParaCrawl v7.1
Kauf von immobilien immobilienunternehmen, seit 1925 auf den kanarischen inseln gegründet, .
Purchase of properties real estate company, established in the canary islands since 1925, .
ParaCrawl v7.1
Gelungen ist ihm das als Gründer eines der größten Immobilienunternehmen der Welt zweifellos.
As the founder of one of the world's largest real estate companies, he undoubtedly managed this.
ParaCrawl v7.1