Translation of "Immobilientyp" in English

Vielleicht hat uns der Immobilientyp nicht alles gesagt.
Maybe that real-estate guy didn't tell us everything.
OpenSubtitles v2018
Dies erklärt den stetigen Preisanstieg für diesen Immobilientyp.
This explains the constant increase in prices for this type of property.
ParaCrawl v7.1
Wir werden erfahrene kenntnisVersicherungsAgenten für jeden Immobilientyp empfehlen.
We will recommend experienced knowledgeable insurance agents for every property type.
ParaCrawl v7.1
Wer ist dieser Immobilientyp, dessen Name auf einer Bank vor deiner alten Wohnung stand?
Well, who is that real-estate guy whose name was on a bench outside your old apartment?
OpenSubtitles v2018
Bitte, wählen Sie Immobilientyp:
Please, select the type of real estate:
CCAligned v1
Das Honorar der Immobilienagentur variiert je nach Ort oder Region und auch je nach Immobilientyp.
Estate agent's fees vary depending on the state or region and also on the type of property.
ParaCrawl v7.1
Dieser Immobilientyp kann sowohl ein ausgezeichnetes Zweitwohnsitz als auch eine Mietimmobilie mit sehr gutem Potenzial sein.
This type of property can be an excellent second home as well as a rental property with very good potential.
ParaCrawl v7.1
Das AIAD stellte fest, dass der Pensionsfonds zwar ein nach Immobilientyp, geografischer Lage und Anlageinstrument breit gestreutes Portfolio unterhielt und dass eine zusätzliche Streuung durch Fonds gewährleistet war, die in gemischte Immobilien-Anlageinstrumente investieren, dass aber diese Fonds gegenüber gewöhnlichen Immobilienfonds allgemein mit höheren Risiken behaftet waren und eine höhere Toleranz in Bezug auf Risiko und Nutzen sowie speziellere Kenntnisse als bei herkömmlichen Immobilien-Anlageinstrumenten voraussetzten.
OIOS acknowledged that the Fund maintained a broadly diversified portfolio by property type, geographical location and investment vehicle, and that additional diversification was provided by funds that invest in hybrid real estate-related investment vehicles. However, OIOS found that those funds generally carried higher risks than conventional real estate funds and required more versatile risk-to-reward tolerance. They also required more specialized investment skills than traditional real estate investment vehicles.
MultiUN v1
Wählen Sie hier den Immobilientyp und die Gegend, an der Sie interessiert sind, und unser professionelles Team trifft eine auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Auswahl, bevor es Sie kontaktiert.
Choose here the type of property and the area which you are interested in and our team of professionals will make the selection that best fits your needs before contacting you.
CCAligned v1
Für eine detaillierte Suche nach Immobilien auf der Insel Brac benutzen Sie bitte unsere Suchmaschine oben auf der Seite - wählen Sie den Immobilientyp und die Dalmatiner Insel Brac und andere Details und Vorteile, die im Suchfeld angeboten werden.
For more detailed search of real estate on island Brac please use our search on top of the page - select property type and Dalmatian island Brac and other details and advantages offered in search panel.
ParaCrawl v7.1
Um Ihre Suche zu vereinfachen, können Sie mehrere Kriterien eingeben wie zum Beispiel die Ortsbestimmung oder den gesuchten Immobilientyp (Wohnung, Haus, Gebäude, Wohngemeinschaft, Parkplatz, Gewerbefläche).
To facilitate your search, you can enter several criteria such as the location or the desired property type (flat, house, apartment block, room, parking place, commercial premises).
ParaCrawl v7.1
Mit der Veröffentlichung des Marktberichtes Nummer 4 hat die Initiative Unternehmensimmobilien einen weiteren Beitrag zur Schaffung von mehr Transparenz in diesem Marktsegment geleistet und diesem heterogenen Immobilientyp einem breiten Publikum leichter verständlich gemacht.
With the publication of its Market Report No. 4, the Initiative Unternehmensimmobilien made yet another contribution to the ongoing effort of enhancing transparency in this market segment, and of familiarising a wider audience with this heterogeneous property type.
ParaCrawl v7.1
Mit der Veröffentlichung der Marktberichte leistet die Initiative Unternehmensimmobilien einen weiteren Beitrag zur Schaffung von mehr Transparenz und macht diesen heterogenen Immobilientyp einem breiten Publikum leichter verständlich.
With the publication of its market reports, the Initiative Unternehmensimmobilien contributes to the ongoing effort of enhancing transparency, and of familiarising a wider audience with this heterogeneous property type.
ParaCrawl v7.1