Translation of "Immissionsschutzrecht" in English

Das Immissionsschutzrecht ist einer der zentralen Rechtsbereiche des Umweltschutzes.
Immission control is one of the key areas of legislation in environmental protection.
ParaCrawl v7.1
Zu ihren weiteren Interessensgebieten zählen insbesondere das Abfall- und Immissionsschutzrecht.
Other areas of interest include waste management law and pollution control law.
ParaCrawl v7.1
Rechtliche Vorgaben sind zu finden im Baurecht und im Immissionsschutzrecht.
Legal provisions can be found in Building and Emission Control Legislation.
ParaCrawl v7.1
Seine Arbeit konzentrierte sich auf Bodenschutzrecht, Immissionsschutzrecht, Atomrecht und öffentliches Baurecht.
His work focused on soil protection law, pollution control law, nuclear law and public building laws.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden wir beispielsweise im Immissionsschutzrecht, Abfallrecht, Denkmalschutzrecht.
We will, for example, in pollution control law, Waste legislation, Preservation law.
ParaCrawl v7.1
Derzeit liegt ihr Schwerpunkt bei der Schnittstelle zwischen Bauplanungs- und Immissionsschutzrecht.
Her current focus is on the interface between zoning an planning and immission control law.
ParaCrawl v7.1
Das deutsche Immissionsschutzrecht hat seit Inkrafttreten des BImSchG im Jahre 1974 eine dynamische Entwicklung erfahren.
German immission control legislation has undergone a dynamic development since BImSchG entered into force in 1974.
ParaCrawl v7.1
Im Einzelnen umfasste die Veranstaltung das Allgemeine Umweltrecht, das Klimaschutzrecht und Umweltenergierecht, das Immissionsschutzrecht, das Abfallrecht, das Gewässerschutzrecht sowie das Bodenschutzrecht und Naturschutzrecht.
In particular, the event covered general environmental law, climate protection and environmental energy law, emissions law, waste law, water protection law as well as soil and environmental conservation law.
ParaCrawl v7.1
Zu seinen Forschungsgebieten gehören das europäische und nationale Umweltrecht mit Schwerpunkten im Wasserrecht, im Naturschutzrecht, im Immissionsschutzrecht und im Gefahrstoffrecht, das Planungsrecht mit Schwerpunkten im Recht der Raumordnung und der Bauleitplanung sowie das Umweltenergierecht und das Recht der Bioökonomie.
His research areas include European and national environmental law focusing on the legislation governing water, nature conservation, protection from emissions, hazardous materials and planning law where he has a particular interest in regional development and urban land-use planning and in legislation pertaining to environmental energy and bioeconomy.
ParaCrawl v7.1
Auf nationaler Ebene ist das Gesetz zum Schutze vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch Luftverunreinigungen, Geräusche, Erschütterungen und ähnliche Vorgänge (Bundesimmissionsschutzgesetz – BImSchG) der Kern des gesetzlichen Regelwerks zum Immissionsschutzrecht.
At the national level, the Act on the Prevention of Harmful Effects on the Environment Caused by Air Pollution, Noise, Vibration and Similar Phenomena (Federal Immission Control Act - BImSchG) is at the core of the body of statutory instruments that makes up immission control legislation.
ParaCrawl v7.1
In vielen Bereichen, beispielsweise im Abfallrecht, im Immissionsschutzrecht und im Chemikalienrecht, hat es in den letzten Jahren erhebliche Änderungen gegeben.
In many areas for example in waste legislation, pollution protection legislation, and in the chemicals legislation gave in the years significant changes.
ParaCrawl v7.1
Bislang genießen Unternehmen, die nach EMAS registriert sind, beispielsweise Vorteile beim Wasser-, Abfall- und Immissionsschutzrecht und können verschiedene Ausnahmeregelungen in Anspruch nehmen.
So far, companies that are EMAS-registered have advantages in water, waste and immission control legislation and can benefit from various exemptions. Methodology
ParaCrawl v7.1
Mit dem Fokus auf die Bereiche Immissionsschutzrecht, Abfallverbringung, Wasser- und Naturschutzrecht hat das Expertenteam anschließend deutschlandweit Fachleute befragt, wie sie die aktuelle Situation einschätzen und mögliche Lösungen bewerten.
Focusing on the areas of emission protection law, waste shipments, water protection law and nature conservation law, the team of experts asked specialists all over Germany about how they rate the current situation and their view of possible solutions.
ParaCrawl v7.1
Er ist dort zuständig für das Emissionshandelsrecht. Vorher war er am Ecologic Institut als Senior Fellow mit den Arbeitsschwerpunkten Emissionshandel und Immissionsschutzrecht tätig.
He was previously a Senior Fellow at Ecologic Institute, focusing on emissions trading and pollution control law.
ParaCrawl v7.1
Den Schwerpunkt der Untersuchung bilden dabei das Naturschutzrecht (insbesondere das Artenschutzrecht), das Immissionsschutzrecht sowie das Baurecht.
The focus of the investigation is nature conservation law (in particular species protection law), emission protection law and building law.
ParaCrawl v7.1
Zwangsläufig profitiert nicht jede Organisation von allen Erleichterungen, die Bund und Länder im Abfall-, Wasser- und Immissionsschutzrecht den EMAS-Betrie- ben einräumen können.
Regrettably, not all EMAS organisations can benefit from reliefs granted by the German federal and state governments regarding waste, water and immission control laws.
ParaCrawl v7.1
In den vereinfachten Zulassungsverfahren, die das Immissionsschutzrecht für weniger umweltrelevante Vorhaben vorsieht, ist dagegen keine besondere Öffentlichkeitsbeteiligung vorgesehen.Enthält das Fachrecht keine hinreichenden Vorgaben für die Beteiligung der Öffentlichkeit, können sich diese auch aus dem allgemeinen Umweltrecht ergeben.
In contrast, the simplified authorisation procedure which immissions legislation prescribes for projects of less environmental relevance does not require any specific form of public participation.General environmental legislation may contain applicable provisions where the specialist legislation has no regulations governing public participation.
ParaCrawl v7.1