Translation of "Immissionsprognose" in English
So
setzten
wir
uns
denn
im
Anschluß
an
die
Konferenz
in
dem
kleinen
Ort
Kirkwood,
in
den
Bergen
östlich
von
Jackson,
zusammen,
um
in
einem
Workshop
(im
Rahmen
des
UBA
-Vorhabens
"Handbuch
der
Immissionsprognose")
unsere
Vorstellungen
zu
einem
Konzept
zusammenzufassen.
After
the
conference,
we
therefore
sat
together
in
the
small
village
Kirkwood,
in
the
mountains
east
from
Jackson,
in
order
to
bring
our
ideas
together
(in
the
framework
of
the
UBA
project
"handbook
for
immission
calculations").
ParaCrawl v7.1
In
der
Richtlinie
wird
ein
erweitertes
Reaktionssystem
beschrieben,
mit
dem
die
Chemie
der
Stickstoffoxide
hinreichend
genau
erfasst
ist,
um
im
Rahmen
eines
Chemie-
und
Transportmodells
eine
quantitative
Immissionsprognose
zu
ermöglichen.
This
standard
describes
an
extended
reaction
system
which
accounts
for
the
chemistry
of
nitrogen
oxides
with
sufficient
accuracy,
in
order
to
allow
a
quantitative
immission
forecast
as
part
of
a
chemistry
and
transport
model.
ParaCrawl v7.1
Bei
Überschreitung
der
dort
vorgegebenen
Konzentrationswerte
sind
Maßnahmen
zur
Verminderung
der
Immissionen
zu
prüfen,
wobei
die
Immissionsprognose
ein
bevorzugtes
Instrument
ist.
If
one
of
these
critical
values
are
exceeded
measures
need
to
be
checked
for
the
reduction
of
the
pollutant's
impact
including
dispersion
calculations.
ParaCrawl v7.1
So
setzten
wir
uns
denn
im
Anschluß
an
die
Konferenz
in
dem
kleinen
Ort
Kirkwood,
in
den
Bergen
östlich
von
Jackson,
zusammen,
um
in
einem
Workshop
(im
Rahmen
des
UBA-Vorhabens
„Handbuch
der
Immissionsprognose")
unsere
Vorstellungen
zu
einem
Konzept
zusammenzufassen.
After
the
conference,
we
therefore
sat
together
in
the
small
village
Kirkwood,
in
the
mountains
east
from
Jackson,
in
order
to
bring
our
ideas
together
(in
the
framework
of
the
UBA
project
"handbook
for
immission
calculations").
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Ausbau
der
von
uns
entwickelten
Modelle
führen
wir
auf
Auftrag
auch
Neuentwicklungen
im
Bereich
der
atmosphärischen
Immissionsprognose
durch.
Beside
the
extension
of
our
models
we
carry
out
model
developments
for
atmospheric
immission
prognosis.
ParaCrawl v7.1