Translation of "Imbisswagen" in English
Ich
wollte
heute
am
neuen
Imbisswagen
essen.
Uh,
was
thinking
about
going
to
the
new
food
truck
today.
OpenSubtitles v2018
Gleich:
ein
Imbisswagen,
der
nur
Bratensoße
anbietet.
Coming
up,
a
food
truck
that
serves
just
one
thing:
gravy.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
sehe,
verprügelst
du
gerne
Besitzer
von
Imbisswagen.
I
see
here
you
like
to
beat
up
food
truck
owners.
OpenSubtitles v2018
Zeugen
bei
einem
Imbisswagen
an
der
Melrose
haben
die
Geschichte
der
Jugendlichen
bestätigt.
Witnesses
at
a
food
truck
on
Melrose
corroborated
the
kids'
story.
OpenSubtitles v2018
Einen
Imbisswagen
muss
man
sauber
halten,
oder?
If
you
want
to
run
a
food
truck,
you
got
to
keep
it
clean,
right?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
suchen
die
sich
einen
ordentlichen
Imbisswagen.
Maybe
they'll
program
the
robots
to
pick
a
decent
food
truck.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
die
Telefonnummer
des
Amtes
das
die
Lizenzen
der
Imbisswagen
vergibt.
We
have
the
phone
number
for
the
department
that
gives
out
food
truck
licenses.
OpenSubtitles v2018
Mal
hören,
was
er
mit
dem
Imbisswagen
vorhat.
See
what
he's
got
in
mind
for
the
food
truck.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht
vom
Imbisswagen
reden.
Is
this
about
the
food
truck?
I
don't
wanna
talk
about
it
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
den
Imbisswagen,
der
da
hinten
stand.
I'm
looking
for
the
mobile
snack
bar
which
was
over
there.
OpenSubtitles v2018
Monsieur,
kennen
Sie
Abderhamanes
Imbisswagen?
Sir,
have
you
seen
Abderhaman's
snack
bar?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kriege
ich
den
Pachtvertrag
für
meinen
Imbisswagen
erneuert.
Maybe
I
can
still
renew
the
lease
on
my
food
truck,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Ich,
ähm..
bin
nicht
in
der
Lage
den
Imbisswagen
zu
fahren.
I,
er...
I'm
not
gonna
be
able
to
drive
the
truck
anymore.
OpenSubtitles v2018
Göteborg
ist
sehr
bekannt
für
seine
Imbisswagen.
Gothenburg
is
well-known
for
its
food
trucks.
ParaCrawl v7.1
Tolle
Musik
und
eine
Vielzahl
von
Imbisswagen
unterstützen
dieses
Ziel.
Great
music
and
a
variety
of
food
trucks
are
here
to
help
this
goal.
CCAligned v1
In
der
Lobby
erwartet
Sie
nachmittags
ein
Imbisswagen.
In
the
afternoon
a
food
truck
can
be
found
in
the
lobby.
ParaCrawl v7.1
Freitags
finden
hier
Veranstaltungen
mit
Live-Musik,
Imbisswagen
und
viel
Lokalkolorit
statt.
Fridays
at
OMCA
are
spirited
events
with
live
music,
food
trucks,
and
local
color.
ParaCrawl v7.1
In
der
Hochsaison
kommen
hier
täglich
Imbisswagen
vorbei.
In
the
high
season,
food
trucks
also
stop
here.
ParaCrawl v7.1
Der
Imbisswagen
ist
abgestürzt
und
alle
Lebensmittel
herausfallen.
The
food
truck
has
crashed
and
all
the
food
is
falling
out.
ParaCrawl v7.1
Harlee,
es
gibt
da
'nen
neuen
Buchmacher
bei
den
Imbisswagen
an
der
Bay
Ridge.
Harlee,
there's
a--
there's
a
new
bookie
working
out
of
the
food
trucks
on
Bay
Ridge.
OpenSubtitles v2018
Wenn
einem
ein
Imbisswagen
gehört,
muss
man
die
Konkurrenz
immer
im
Auge
haben.
When
you
own
a
food
truck,
you
kinda
have
to
scope
out
the
competition
constantly.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nur
ein
Imbisswagen...
It's
a
food
truck...
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
dir
eins,
Charlie,
so
einen
Imbisswagen
hat
noch
keiner
gesehen.
I'm
telling
you,
Charlie,
no
one's
ever
done
a
food
truck
like
this.
OpenSubtitles v2018