Translation of "Imageprofilierung" in English
Mit
dieser
Einstellung
ist
es
mein
Ziel,
bei
jeder
Übersetzung
Ihre
Sprache
zu
sprechen:
in
Ihren
Verkaufsangeboten
und
der
begleitenden
Literatur
ebenso
wie
bei
Ihren
Pressedokumentationen
und
der
Imageprofilierung
zwischen
den
Zeilen.
On
this
basis,
my
object
is
to
incorporate
your
own
language
style
in
each
translation:
in
your
offers
and
the
accompanying
literature,
and
in
your
press
documentation
and
image
profiling
between
the
lines.
CCAligned v1
Mit
seiner
Arbeit
verfolgt
er
die
Imageprofilierung
Bielefelds
als
kulturelles
und
wirtschaftliches
Zentrum
der
Region
Ostwestfalen-Lippe
und
engagiert
sich
für
die
Verbesserung
der
Lebensbedingungen
der
Bürgerinnen
und
Bürger.
"Pro
Bielefeld"
promotes
the
image
of
Bielefeld
as
a
cultural
and
business
centre
in
the
Ostwestfalen-Lippe
region
of
Germany.
It
is
committed
to
improving
the
quality
of
life
for
the
citizens
of
Bielefeld.
ParaCrawl v7.1
Für
ihn
stehen
beim
Kulturdistrikt
auf
Saadiyat
nicht
das
Ankurbeln
des
Tourismus
oder
die
Imageprofilierung
im
Vordergrund,
sondern
eine
viel
weiter
reichende
Vision,
ein
neuer
erzieherischer,
kultureller
und
zivilisatorischer
Ansatz.
For
him,
the
point
of
the
Cultural
District
on
Saadiyat
is
not
revving
up
tourism
or
polishing
an
image,
but
a
much
broader
vision,
a
new
educational,
cultural,
and
civilizational
approach.
ParaCrawl v7.1