Translation of "Im supermarkt einkaufen" in English
																						Mama
																											lässt
																											mich
																											oft
																											im
																											Supermarkt
																											einkaufen.
																		
			
				
																						Mother
																											often
																											makes
																											me
																											go
																											shopping
																											at
																											the
																											supermarket.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Sie
																											sollte
																											jeden
																											Tag
																											um
																											elf
																											Uhr
																											im
																											Supermarkt
																											einkaufen.
																		
			
				
																						So
																											she
																											was
																											to
																											be
																											in
																											the
																											market
																											every
																											morning
																											about
																											11:00,
																											buying
																											stuff.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											kann
																											nicht
																											Mal
																											im
																											Supermarkt
																											einkaufen.
																		
			
				
																						I
																											can't
																											even
																											go
																											grocery
																											shopping.
																											What?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											geht
																											in
																											Jogginghose
																											und
																											T-Shirt
																											im
																											Supermarkt
																											einkaufen.
																		
			
				
																						She
																											goes
																											to
																											the
																											market
																											in
																											sweatpants
																											and
																											a
																											T-shirt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Glaubst
																											du,
																											ich
																											gehe
																											dein
																											Zeugs
																											im
																											Supermarkt
																											einkaufen?
																		
			
				
																						You
																											think
																											I
																											go
																											to
																											K-Mart
																											and
																											get
																											this
																											shit?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											genau
																											wie
																											ich
																											ging
																											Susie
																											nicht
																											gern
																											im
																											Supermarkt
																											einkaufen.
																		
			
				
																						And
																											also
																											much
																											like
																											me,
																											Susie
																											hated
																											going
																											to
																											the
																											market.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wieso
																											können
																											wir
																											nicht
																											wie
																											alle
																											im
																											Supermarkt
																											einkaufen?
																		
			
				
																						Why
																											can't
																											we
																											just
																											shop
																											at
																											the
																											supermarket
																											like
																											everybody
																											else?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Neulich
																											war
																											ich
																											im
																											Supermarkt
																											einkaufen.
																		
			
				
																						The,
																											uh,
																											the
																											other
																											day
																											I
																											was
																											in
																											the
																											supermarket.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Darf
																											ein
																											Yakuza
																											nicht
																											im
																											Supermarkt
																											einkaufen?
																		
			
				
																						Can't
																											a
																											Yakuza
																											use
																											this
																											store?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wie
																											oft
																											gehst
																											du
																											pro
																											Woche
																											im
																											Supermarkt
																											einkaufen?
																		
			
				
																						How
																											many
																											times
																											a
																											week
																											do
																											you
																											go
																											shopping
																											at
																											a
																											supermarket?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Auch
																											Wein,
																											Bier,
																											Saft
																											und
																											Softdrinks
																											können
																											Sie
																											im
																											Supermarkt
																											einkaufen.
																		
			
				
																						You
																											can
																											also
																											buy
																											wine,
																											beer,
																											juice
																											and
																											soft
																											drinks
																											at
																											the
																											supermarket.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieses
																											Reittier
																											bringen
																											auch
																											sie
																											im
																											Supermarkt
																											einkaufen
																											gehen.
																		
			
				
																						This
																											mount
																											can
																											also
																											bring
																											them
																											to
																											go
																											shopping
																											in
																											the
																											supermarket.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Zutaten
																											können
																											Sie
																											ganz
																											bequem
																											im
																											hoteleigenen
																											Supermarkt
																											einkaufen.
																		
			
				
																						The
																											on-site
																											supermarket
																											means
																											you
																											can
																											also
																											prepare
																											meals
																											in
																											your
																											apartment.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hier
																											kann
																											man
																											im
																											Supermarkt
																											einkaufen
																											oder
																											ein
																											Mittagessen
																											in
																											den
																											gemütlichen
																											Restaurants
																											des
																											Hafens
																											genießen.
																		
			
				
																						Here
																											you
																											can
																											shop
																											in
																											the
																											grocery
																											store
																											or
																											enjoy
																											a
																											dinner
																											in
																											one
																											of
																											the
																											harbours
																											restaurants.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sogar
																											im
																											Supermarkt
																											einkaufen
																											und
																											selber
																											kochen
																											lässt
																											die
																											Geldbörse
																											schneller
																											schrumpfen
																											als
																											man
																											nachfüllen
																											kann.
																		
			
				
																						Even
																											shopping
																											in
																											the
																											supermarket
																											and
																											cooking
																											the
																											food
																											yourself
																											shrinks
																											the
																											purse
																											faster
																											than
																											you
																											can
																											refill
																											it.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gäste
																											können
																											im
																											Tesco
																											Supermarkt
																											einkaufen
																											gehen,
																											das
																											sich
																											direkt
																											neben
																											dem
																											Hotel
																											befindet.
																		
			
				
																						Guests
																											may
																											simply
																											do
																											their
																											shopping
																											at
																											Tesco
																											supermarket,
																											which
																											is
																											located
																											right
																											next
																											to
																											the
																											hotel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Verbraucher,
																											und
																											damit
																											meine
																											ich
																											nicht
																											nur
																											Leute,
																											die
																											im
																											Supermarkt
																											einkaufen,
																											ich
																											meine
																											Leute
																											im
																											Verteidigungsministerium,
																											die
																											etwas
																											kaufen
																											könnten,
																											oder
																											Leute
																											beim
																											New
																											Yorker,
																											die
																											Ihren
																											Artikel
																											drucken
																											könnten,
																		
			
				
																						So
																											consumers,
																											and
																											I
																											don't
																											just
																											mean
																											people
																											who
																											buy
																											stuff
																											at
																											the
																											Safeway;
																											I
																											mean
																											people
																											at
																											the
																											Defense
																											Department
																											who
																											might
																											buy
																											something,
																											or
																											people
																											at,
																											you
																											know,
																											the
																											New
																											Yorker
																											who
																											might
																											print
																											your
																											article.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Die
																											letzte
																											Szene
																											des
																											Films
																											zeigt
																											Nick
																											und
																											Leila
																											acht
																											Monate
																											später
																											aus
																											der
																											Klinik
																											entlassen
																											im
																											Supermarkt
																											beim
																											Einkaufen.
																		
			
				
																						The
																											last
																											scene
																											shows
																											them
																											together
																											shopping
																											in
																											a
																											supermarket
																											some
																											months
																											later,
																											after
																											their
																											release
																											from
																											the
																											clinic.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Nach
																											der
																											Übernahme
																											des
																											Campers
																											in
																											Colina
																											bei
																											Santiago
																											noch
																											schnell
																											im
																											örtlichen
																											Supermarkt
																											einkaufen,
																											und
																											los
																											geht's
																											Richtung
																											Norden.
																		
			
				
																						After
																											receiving
																											our
																											Camper
																											in
																											Colina,
																											near
																											Santiago,
																											we
																											went
																											quickly
																											to
																											buy
																											from
																											a
																											local
																											supermarket
																											and
																											then
																											we
																											went
																											north.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											kann
																											nämlich
																											passieren,
																											dass
																											solche
																											kleinen
																											landwirtschaftlichen
																											Betriebe
																											in
																											ihrer
																											Verzweiflung
																											in
																											Wintermonaten
																											Tomaten
																											im
																											Supermarkt
																											einkaufen,
																											weil
																											sie
																											natürlich
																											gezwungen
																											sind,
																											etwas
																											zu
																											verkaufen.
																		
			
				
																						It
																											can
																											get
																											to
																											a
																											point
																											where
																											a
																											lot
																											of
																											these
																											farms
																											are
																											desperate
																											and
																											they
																											will
																											buy
																											tomatoes
																											from
																											the
																											wholesale
																											market
																											during
																											winter
																											because
																											they
																											need
																											to
																											sell
																											something.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nachdem
																											ich
																											mich
																											noch
																											schnell
																											bei
																											der
																											Konferenz
																											registriert
																											habe,
																											gehe
																											ich
																											im
																											Supermarkt
																											einkaufen
																											und
																											bin
																											auf
																											mehrfache
																											Weise
																											geschockt.
																		
			
				
																						I
																											register
																											myself
																											at
																											the
																											conference
																											and
																											went
																											shopping
																											in
																											a
																											supermarket.
																											I
																											was
																											completly
																											shocked.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hier
																											sind
																											einige
																											Englische
																											Ausdrücke,
																											die
																											Sie
																											nützlich
																											finden
																											weden,
																											wenn
																											Sie
																											im
																											Supermarkt
																											einkaufen.
																		
			
				
																						Here
																											are
																											some
																											English
																											phrases
																											you
																											will
																											find
																											useful
																											when
																											shopping
																											at
																											the
																											supermarket.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Supermarkt
																											einkaufen,
																											oder
																											einen
																											Shoppingbummel,
																											oder
																											für
																											eine
																											leckere
																											Pause
																											in
																											einem
																											der
																											vorhandenen
																											Lokalen
																											stoppen.
																		
			
				
																						Besides
																											the
																											hypermarket
																											for
																											groceries,
																											you
																											can
																											go
																											shopping
																											or
																											stop
																											for
																											a
																											delicious
																											break
																											in
																											one
																											of
																											the
																											restaurants
																											or
																											bars.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Aber
																											wir
																											fanden
																											im
																											Supermarkt
																											einkaufen,
																											einige
																											Vakuumsäcke
																											sind
																											durchgesickert,
																											und
																											das
																											Essen
																											drinnen
																											kann
																											nicht
																											essen.
																		
			
				
																						But
																											we
																											found
																											in
																											the
																											supermarket
																											shopping,
																											some
																											vacuum
																											bags
																											are
																											leaked,
																											and
																											the
																											food
																											inside
																											can
																											not
																											eat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Also,
																											da
																											Sie
																											wissen,
																											was
																											fern
																											zu
																											bleiben
																											und
																											worauf
																											zu
																											achten
																											ist
																											im
																											Supermarkt
																											einkaufen
																											gehen,
																											während
																											es
																											gibt
																											keinen
																											Grund,
																											warum
																											Sie
																											nicht
																											versuchen
																											sollten,
																											um
																											die
																											zusätzlichen
																											Bauchfett
																											steigen.
																		
			
				
																						So
																											as
																											you
																											know,
																											stay
																											away
																											from,
																											and
																											what
																											to
																											look
																											for
																											a
																											grocery
																											shopping
																											while
																											there
																											is
																											no
																											reason
																											why
																											you
																											should
																											not
																											try
																											to
																											get
																											extra
																											fat
																											on
																											the
																											abdomen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1