Translation of "Im privaten dienst" in English
Darüber
hinaus
hat
sich
eine
hohe
freiberufliche
Kom
petenz
im
privaten
und
öffentlichen
Dienst
leistungsbereich
entwickelt.
A
high
level
of
freelance
competence
has
also
developed
in
the
private
and
public
sectors.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
beginnen
die
Gehaltsstrukturen
zu
verändern,
müssen
wir
auch
gegenüber
Elmar
Brok
und
anderen
solchen
Abgeordneten,
die
im
Dienste
privater
Unternehmen
stehen
während
sie
gleichzeitig
als
Mitglieder
des
Parlaments
tätig
sind,
eine
klare
Position
einnehmen.
When
we
start
to
re-examine
the
pay
scheme
we
must
sort
things
out
with
Elmar
Brok
and
other
such
representatives
who
are
in
the
employ
of
private
companies
at
the
same
time
as
working
as
Members
of
Parliament.
Europarl v8
Diese
Beziehungen
müssen
immer
darauf
ausgerichtet
sein,
in
gegenseitiger
Achtung
und
Zusammenarbeit
innerhalb
der
legitimen
Autonomie
in
ihren
jeweiligen
Bereichen
zu
allem
zu
ermutigen,
was
dem
Wohl
der
Menschen
und
der
echten
Entwicklung
ihrer
Rechte
und
Freiheiten,
einschließlich
des
Ausdrucks
ihres
Glaubens
und
ihres
Gewissens
sowohl
im
öffentlichen
wie
im
privaten
Bereich
dienen
kann.
These
relations
must
always
seek
to
encourage,
with
mutual
respect
and
collaboration
within
the
legitimate
autonomy
in
their
respective
fields,
all
that
can
procure
the
good
of
people
and
the
authentic
development
of
their
rights
and
freedoms,
which
include
the
expression
of
their
faith
and
their
conscience,
in
both
the
public
and
private
spheres.
ParaCrawl v7.1