Translation of "Im fokus stand" in English
Im
Fokus
der
Maßnahmen
stand
die
Verbesserung
der
Reisendeninformation
mittels
neuer
dynamischer
Schriftanzeiger.
The
focus
of
activities
is
on
improving
passenger
information
via
a
new
dynamic
display.
Wikipedia v1.0
Im
Fokus
der
Kritik
stand
vor
allem
das
Thema
Rassismus.
The
second
statement
was
on
the
issue
of
racism.
WikiMatrix v1
Im
Fokus
dieser
Bestimmungen
stand
der
Umgang
mit
Informationen.
At
that
point
the
problem
became
one
of
managing
the
information.
WikiMatrix v1
Im
Fokus
stand
die
Modellierung
von
Weiblichkeit
im
Wandel
der
Zeit.
The
subject
was
the
modeling
of
femininity
over
time.
WikiMatrix v1
Im
Fokus
dieses
Teilprojekts
stand
der
organisatorische
Rahmen.
The
focus
of
this
subproject
was
the
organizational
framework.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
stand
das
Erleben
von
Klangwelten
und
Raumdimensionen.
The
focus
was
on
experiencing
sound
worlds
and
spatial
dimensions.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
des
Gesprächs
stand
zudem
die
Bekämpfung
der
islamistischen
Terrororganisation
ISIS.
A
further
focus
of
the
talks
was
the
fight
against
the
Islamist
terrorist
organisation
ISIS.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
stand
die
Notwendigkeit
eines
wechselseitigen
Dialogs
als
Voraussetzung
für
gemeinsamen
Erfolg.
The
spotlight
was
on
the
need
for
mutually
beneficial
dialogue
as
the
prerequisite
for
joint
success.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
stand
die
digitale
Transformation
und
die
Auswirkungen
auf
die
Finanzindustrie.
The
main
focus
was
on
the
digital
transformation
and
its
effects
on
the
financial
industry.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
der
Hospitation
stand
das
Thema
Wissenschaftskommunikation.
The
focus
of
her
visit
was
the
topic
of
science
communication.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
stand
die
nachhaltige
und
ressourceneffiziente
Holznutzung.
Sustainable
and
resource-efficient
timber
use
was
in
the
focus.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
des
Gesprächs
stand
auch
die
Lage
in
Syrien.
The
talks
also
focused
on
the
situation
in
Syria.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
des
Treffens
stand
die
weitere
Stärkung
der
bilateralen
Zusammenarbeit.
Their
meeting
focused
on
further
steps
to
strengthen
bilateral
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
stand
die
Verbesserung
der
Zugänglichkeit.
The
focus
of
the
new
card
is
to
improve
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
stand
ein
getriebeloser
Radnabenantrieb
für
die
neueste
Generation
elektromobiler
Stadtbusse.
The
focus
was
on
a
gearless
in-wheel
hub
motor
for
the
latest
generation
of
electro-mobile
city
buses.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
der
Aktivitäten
stand
weiterhin
die
konsequente
Ergebnisorientierung.
The
activities
continued
to
focus
on
a
consistent
orientation
to
earnings.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
stand
die
Systematisierung
von
Geschäftsmodellen.
The
focus
of
the
event
was
on
the
systematization
of
business
models.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
stand
dabei
insbesondere
die
Erkennung
von
Schulbussen,
Fahrbahnmarkierungen
und
Geschwindigkeitsschildern.
The
focus
was
particularly
on
the
recognition
of
school
buses,
lane
markings,
and
speed
limit
signs.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
der
Gespräche
stand
die
Krim-Krise.
The
talks
focused
on
the
crisis
in
Crimea.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
der
Messebeteiligung
stand
die
Internet-
Sicherheits-
Software
Cyberoam.
The
exhibition
presentation
was
focussed
on
the
internet
security
solution
Cyberoam.
ParaCrawl v7.1
Besonders
im
Fokus
stand
die
Hochleistungs-Klasse.
The
high-performance
class
was
a
particular
focus.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
stand
in
diesem
Jahr
das
Thema
Service
und
Nachhaltigkeit.
The
focus
this
year
was
on
service
and
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
der
Aufmerksamkeit
stand
weiterhin
aktiver
Urlaub,
vor
allem
Radtouristik.
The
topic
of
active
holiday,
mainly
cyclotourism,
remained
in
the
spotlight.
ParaCrawl v7.1
Ganz
im
Fokus
stand
dabei
die
neue
Auszugsgeneration
Nova
Pro
Scala.
The
new
Nova
Pro
Scala
drawer
generation
was
a
special
highlight.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
des
Symposiums
stand
der
Dialog
zwischen
Bundeswehr,
Wissenschaft
und
Wirtschaft.
In
the
focus
of
the
symposium
the
dialogue
between
German
Federal
Armed
Forces,
science
and
economics
was
located.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
der
Veranstaltung
stand
die
Arbeit
in
sechs
Kleingruppen.
At
the
heart
of
the
event
was
the
work
done
in
six
small
groups.
ParaCrawl v7.1