Translation of "Im falle der auftragserteilung" in English

Im Falle eines Bieterkonsortiums müssen die unterzeichnete Erklärung (sowie die im Falle der Auftragserteilung beizubringenden Dokumente und Informationen) einzeln für jedes Mitglied der Gruppe vorgelegt werden.
In the case of a consortium of contractors, the signed declaration (as well as the supporting documents and information required if the contract is granted) must be provided individually by each member of the group.
TildeMODEL v2018

Die Pläne werden vertraulich behandelt und im Falle der Auftragserteilung bis zum Ablauf der Gewährleistungsfrist von WSCAD archiviert.
The plans are treated confidentially and, if an order is placed, archived by WSCAD until the expiry of the warranty period.
ParaCrawl v7.1