Translation of "Im englischen" in English
Dies
ergibt
im
Englischen
keinen
Sinn.
It
does
not
make
sense
in
English.
Europarl v8
Im
Englischen
würden
wir
sagen:
Sie
ist
ein
menschlicher
Dynamo.
In
English
we
would
say
she
is
a
human
dynamo.
Europarl v8
Er
sprach
nämlich
im
Englischen
von
einem
clear
and
rational
document.
After
all,
he
spoke
in
English
about
a
"clear
and
rational
document"
.
Europarl v8
Im
Englischen
„Tonnage
Tax“
genannt.
Called
Tonnage
Tax
in
English.
DGT v2019
Dagegen
ist
im
englischen
Text
von
zwingen
-
compel
-
die
Rede.
The
English
version,
however,
uses
the
word
'compel'
.
Europarl v8
Verstehen
Sie,
das
steht
im
französischen
und
im
englischen
Text!
Do
you
realise
that
in
the
French
and
English
versions
this
is
what
it
says!
Europarl v8
Dort
heißt
es
im
englischen
Text
crimes,
im
deutschen
Text
Verbrechen.
In
the
English
version,
there
is
a
reference
to
'crimes',
while
the
German
version
has
'Verbrechen'.
Europarl v8
Ausgeschlossen
vom
sind
demnach
Informationssendungen
und
das,
was
man
im
Englischen
nennt.
Accordingly,
product
placement
is
prohibited
in
information
programmes
and
in
what
are
known
in
English
as
‘current
affairs’
programmes.
Europarl v8
Im
Englischen
ist
das
keine
glückliche
Wortwahl.
It
is
not
a
happy
wording
in
English.
Europarl v8
Ich
bitte
darum,
dieses
Wort
im
englischen
Originaltext
zu
ändern.
I
would
therefore
ask
for
this
to
be
corrected
in
the
original
English
text.
Europarl v8
Dies
ist
notwendig,
denn
ansonsten
hat
der
Satz
im
Englischen
keinen
Sinn.
This
is
necessary,
otherwise
the
sentence
will
have
no
meaning
in
English.
Europarl v8
Im
Englischen
würde
er
wie
folgt
lauten:
In
English
it
would
read
as
follows:
Europarl v8
Mein
Akzent
im
Englischen
hat
sich
sehr
verbessert.
My
accent
with
English
improved
a
lot.
TED2013 v1.1
Wir
haben
das
nicht
nur
im
Englischen
gemacht.
But
we
haven't
just
done
this
in
English.
TED2020 v1
Das
ist
im
Japanischen
und
Englischen
gleich.
It's
the
same
in
Japanese
and
English.
TED2020 v1
Dorchester
ist
eine
Stadt
im
Südwesten
der
englischen
Grafschaft
Dorset.
Dorchester
(
)
is
the
county
town
of
Dorset,
England.
Wikipedia v1.0
Zum
Teil
wird
der
Spitzname
im
Englischen
auch
allgemein
für
elektrische
Stühle
benutzt.
Old
Smokey
was
the
nickname
of
the
electric
chairs
used
in
New
Jersey,
Pennsylvania,
and
Tennessee.
Wikipedia v1.0
Blyth
ist
eine
Kleinstadt
im
englischen
Northumberland.
Blyth
(
)
is
a
town
and
civil
parish
in
southeast
Northumberland,
England.
Wikipedia v1.0
April
1833
im
kleinen
englischen
Dorf
"Swindale"
geboren.
He
was
born
in
Swindale,
Shap,
Westmorland,
in
the
north
of
England.
Wikipedia v1.0
Die
English
Premiership
ist
die
höchste
Spielklasse
der
Männer
im
englischen
Rugby
Union.
The
English
Premiership,
currently
known
as
Aviva
Premiership
Rugby
or
more
commonly
the
Aviva
Premiership
because
of
the
league's
sponsorship
by
Aviva,
is
a
professional
league
competition
for
rugby
union
football
clubs
in
the
top
division
of
the
English
rugby
union
system.
Wikipedia v1.0
Coniston
Water
ist
der
drittgrößte
See
im
englischen
Lake
District.
Coniston
Water
in
Cumbria,
England
is
the
third
largest
lake
in
the
English
Lake
District.
Wikipedia v1.0
Abbotsbury
ist
ein
Dorf
und
Verwaltungsbezirk
im
Südwesten
der
englischen
Grafschaft
Dorset.
For
the
suburb
in
Sydney,
Australia
see
Abbotsbury,
New
South
Wales"Abbotsbury
is
a
village
and
civil
parish
in
the
English
county
of
Dorset.
Wikipedia v1.0