Translation of "Im sturm erobern" in English
Ihre
humorvolle
Kunst
am
Mast
soll
Frauenherzen
im
Sturm
erobern.
Their
humorous
artistry
on
the
pole
will
win
the
women's
hearts.
WMT-News v2019
Dieser
dreirädrige
Wagen
wird
Amerika
im
Sturm
erobern.
This
little
three-wheeler
is
gonna
take
America
by
storm.
OpenSubtitles v2018
Ja...
wir
würden
die
Welt
im
Sturm
erobern.
Yeah,
we
were
gonna
take
the
world
by
storm.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
die
Modewelt
im
Sturm
erobern.
We
have
to
take
the
fashion
world
by
storm.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
noch
nicht
fertig
damit,
die
Stadt
im
Sturm
zu
erobern.
We
are
not
done
taking
this
town
by
storm.
OpenSubtitles v2018
Dieser
süße
Fratz
könnte
Amerika
im
Sturm
erobern.
Uh-oh.
That
cute
little
character
could
take
America
by
storm.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
hier,
um
diese
Stadt
im
Sturm
zu
erobern!
Well,
we're
both
here
to
take
the
city
by
storm
with
our
kick-ass
performance
art.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
die
Stadt
im
Sturm
erobern,
wie
die
Bronte
Schwestern.
I'll
send
for
you
when
I'm
famous.
We'll
take
the
town
by
storm,
like
the
Bronte
sisters.
OpenSubtitles v2018
Du,
Kumpel,
wirst
die
Welt
im
Sturm
erobern.
Whoo-hoo!
You,
buddy,
you
are
gonna
take
the
world
by
storm.
OpenSubtitles v2018
Dieser
junge
Rockstar
wird
bald
Chicago
im
Sturm
erobern.
This
young
rock
star
is
about
to
take
Chicago
by
storm.
OpenSubtitles v2018
Mit
Eternity
sind
Sie
bereit,
die
Welt
im
Sturm
zu
erobern.
With
Eternity,
you're
ready
to
take
the
world
by
storm.
ParaCrawl v7.1
Unsere
drei
köstlichen
Pulled
Sliders
werden
die
Herzen
Ihrer
Gäste
im
Sturm
erobern.
Our
three
delicious
Pulled
Sliders
will
capture
your
guests'
hearts
by
storm.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
Zeit,
die
Stadt
im
Sturm
zu
erobern!
It
is
time
to
take
the
city
by
storm!
ParaCrawl v7.1
Dieses
wissenschaftlich
basierte
Produkt
wird
die
Radsportwelt
im
Sturm
erobern!
Science
backed
product
that
will
take
the
Cycling
World
by
storm!
CCAligned v1
Das
ist
ihre
Strategie
LA
und
Miami
im
Sturm
zu
erobern.
It
is
all
part
of
her
grand
plan
to
take
LA
and
Miami
by
storm.
ParaCrawl v7.1
Mädchen,
wir
werden
die
Welt
im
Sturm
erobern,
Girl,
we'll
take
the
world
by
storm
ParaCrawl v7.1
Kerry
glaubt,
dass
Kris
die
Rennsportwelt
in
Europa
im
Sturm
erobern
wird.
Kerry
believes
Kris
will
take
the
racing
world
in
Europe
by
storm.
ParaCrawl v7.1
Italien
wird
Sie
mit
offenen
Armen
empfangen
und
Ihr
Herz
im
Sturm
erobern.
Italy
will
receive
you
with
open
arms
and
capture
your
heart.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
sexy
Aufzug
wirst
du
deinen
Winnetou
im
Sturm
erobern!
In
this
sexy
elevator
you
will
conquer
your
Winnetou
by
storm!
ParaCrawl v7.1
Anziehen
und
die
Welt
im
Sturm
erobern!
Slip
these
on
and
take
the
world
by
storm!
ParaCrawl v7.1
Kurzum:
Das
Nomadenland
Kirgistan
sollte
unsere
Herzen
im
Sturm
erobern.
In
short:
the
nomadic
country
of
Kyrgyztan
would
conquer
our
hearts
immediately.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
das
Königreich
des
Himmels
niemals
im
Sturm
erobern.
We
can
never
take
the
Kingdom
of
Heaven
by
storm.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß
nur
noch,
dass
du
die
Tanzwelt
im
Sturm
zu
erobern
wolltest.
Last
I
remember,
you
were,
like,
taking
the
dance
world
by
storm.
OpenSubtitles v2018