Translation of "Im nordwesten englands" in English

Carlisle ist eine Stadt in der Grafschaft Cumbria im äußersten Nordwesten Englands.
Historically in Cumberland, it is also the administrative centre of the City of Carlisle borough in North West England.
Wikipedia v1.0

Birkenhead ist eine Hafenstadt in der Grafschaft Merseyside im Nordwesten Englands.
Birkenhead is a town within the Metropolitan Borough of Wirral in Merseyside, England.
Wikipedia v1.0

Der River Eden ist ein 145 km langer Fluss im Nordwesten Englands.
The River Eden is a river that flows through the Eden District of Cumbria, England, on its way to the Solway Firth.
Wikipedia v1.0

Knutsford ist eine Stadt in der Grafschaft Cheshire im Nordwesten Englands.
Knutsford is a town in Cheshire, England, located southwest of Manchester and northwest of Macclesfield.
Wikipedia v1.0

Nelson (Lancashire) ist eine Kleinstadt in Lancashire im Nordwesten Englands.
Nelson is a town and civil parish in the Borough of Pendle in Lancashire, England, with a population of 29,135 in 2011.
Wikipedia v1.0

Im Nordwesten Englands sind zahlreiche Mikrosystemfirmen und Forschungszentren angesiedelt.
The north-west of England is home to many microsystem companies and research centres.
EUbookshop v2

Japanische Parlamentarier besuchen den Tamar Science Park im Nordwesten Englands.
Japanese MPs visiting the Tamar science park (north-west England).
EUbookshop v2

In meinem Wahlkreis im Nordwesten Englands sind Chemiebetriebe angesiedelt.
I have chemical companies in my constituency in the north-west of England.
Europarl v8

Der Hauptsitz liegt im Nordwesten Englands, in Macclesfield, nahe Manchester.
Our headquarters are located in Macclesfield in the north west of England.
CCAligned v1

Anfahrt: Alton Towers liegt in Staffordshire im Nordwesten Englands.
Getting there Alton Towers is in Staffordshire, in the north-west of England.
ParaCrawl v7.1

In Manchester im Nordwesten Englands gibt es an jedem Abend der Woche Livemusik.
Discover live music any night of the week in the city of Manchester in the northwest of England.
ParaCrawl v7.1

Die Quays sind ein gutes Beispiel für Stadterneuerung im Nordwesten Englands.
The Quays set a powerful example for urban regeneration in the northwest of England.
ParaCrawl v7.1

Thomas lebt auf einer Farm in Cumbria, im Nordwesten Englands.
Thomas lives on a farm in Cumbria in the northwest of England.
ParaCrawl v7.1

Manchester im Nordwesten Englands zählt zu den wirtschaftsstärksten Regionen Großbritanniens.
Manchester in the north-west of England is one of the most vibrant cities in Great Britain.
ParaCrawl v7.1

Kirkby Lonsdale ist eine kleine Stadt und Civil parish in Cumbria, im Nordwesten Englands.
Kirkby Lonsdale is a small town and civil parish in the South Lakeland district of Cumbria, England, on the River Lune.
Wikipedia v1.0

Broughton ist eine Civil parish mit 1727 Einwohnern (2001) in Cumbria im Nordwesten Englands.
Broughton is a civil parish in the Borough of Allerdale in Cumbria, England, consisting of Great Broughton and Little Broughton.
Wikipedia v1.0

Das Borough Halton ist eine selbstständige Verwaltungseinheit (Unitary Authority) im Nordwesten Englands.
Halton is a local government district in North West England, with borough status and administered by a unitary authority.
Wikipedia v1.0

Der River Tame ist ein Fluss im Metropolitan County Greater Manchester im Nordwesten Englands.
The River Tame flows through Greater Manchester, England.
Wikipedia v1.0

Meine Wähler in Heswall on the Wirrel im Nordwesten Englands werden genauso verzweifelt sein.
Books have always been regarded as one of the principal means of expression of our cultures.
EUbookshop v2

Salford liegt im Nordwesten Englands, der unter der Krise der Schwerindustrie stark gelitten hat.
This will bring a much- needed boost to Salford, which - along with the rest of the North West - has been hit by the full force of the decline in heavy industry.
EUbookshop v2

Das verlängerte Osterwochenende verbrachte ich in Liverpool, einer weiteren Hafenstadt im Nordwesten Englands.
During the long Easter weekend, I spent my free time in Liverpool, another seaport in northwest England.
ParaCrawl v7.1

Wanzl rollt hier im Nordwesten Englands im Liverpooler Beat und im Rhythmus der Beatles.
Here in north-west England, Wanzl rolls to the Liverpool beat and the rhythm of The Beatles.
ParaCrawl v7.1