Translation of "Ihre arbeit" in English
Ich
danke
Ihnen
wirklich
für
Ihre
ausgezeichnete
Arbeit.
I
honestly
thank
you
for
the
great
work
you
have
done.
Europarl v8
Ich
möchte
gern
der
Berichterstatterin
für
ihre
Arbeit
danken.
I
would
like
to
thank
the
rapporteur
for
her
work.
Europarl v8
Ich
möchte
schließlich
der
Berichterstatterin
für
ihre
gute
Arbeit
gratulieren.
I
would
like
to
end
by
congratulating
the
rapporteur
for
her
fine
work.
Europarl v8
Wir
versprechen,
dass
wir
ihre
Arbeit
fortsetzen
werden.
We
promise
to
continue
their
work.
Europarl v8
Außerdem
möchte
ich
der
Berichterstatterin
für
ihre
hervorragende
Arbeit
danken.
I
would
also
like
to
thank
the
rapporteur
for
her
excellent
work.
Europarl v8
Das
allein
würde
schon
ausreichen,
um
ihre
Arbeit
und
ihr
Programm
abzulehnen.
That
alone
would
be
sufficient
to
withhold
approval
from
its
work
and
from
its
programme.
Europarl v8
Ich
möchte
Frau
Hedh
für
Ihre
großartige
Arbeit
als
Berichterstatterin
danken.
I
would
like
to
thank
Ms
Hedh
for
her
excellent
work
as
a
rapporteur.
Europarl v8
Ich
möchte
allen
Berichterstattern
für
ihre
geleistete
Arbeit
danken.
I
would
like
to
thank
all
the
rapporteurs
for
the
work
they
have
carried
out.
Europarl v8
Frauen
nehmen
nach
der
Geburt
ihre
Arbeit
wieder
auf
und
nehmen
keinen
Mutterschaftsurlaub.
Women
return
to
work
after
giving
birth,
and
do
not
take
maternity
leave.
Europarl v8
Lassen
wir
unsere
Chirurgen
ihre
Arbeit
tun.
Let
our
surgeons
do
their
work.
Europarl v8
Ich
möchte
Frau
Fraga
Estévez
für
ihre
Arbeit
an
diesem
Bericht
danken.
I
would
like
to
thank
Ms
Fraga
Estévez
for
her
work
on
this
report.
Europarl v8
Ich
danke
der
Berichterstatterin
für
ihre
Arbeit.
I
thank
the
rapporteur
for
her
work.
Europarl v8
Ich
möchte
dem
Rat
und
der
Kommission
für
ihre
geleistete
Arbeit
danken.
I
want
to
thank
the
Council
and
the
Commission
for
the
work
they
did.
Europarl v8
Ich
bin
der
Frau
Kommissarin
natürlich
für
ihre
Arbeit
dankbar.
I
am
of
course
grateful
to
the
Commissioner
for
her
work.
Europarl v8
Ihre
jahrelange
Arbeit
hat
heute
einen
wichtigen
Meilenstein
erreicht.
Her
many
years
of
work
have
reached
an
important
milestone
today.
Europarl v8
Ich
möchte
insbesondere
Frau
Gräßle
für
ihre
Arbeit
zur
Haushaltsordnung
danken.
I
would
like,
in
particular,
to
thank
Ms
Grässle
for
her
work
on
the
Financial
Regulation.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
all
Ihre
Arbeit.
Thank
you
for
all
your
work.
Europarl v8
Ihre
Arbeit
hängt
von
der
realen
Wirtschaft
und
nicht
von
Spekulationen
ab.
Their
work
depends
on
the
real
economy,
not
on
speculation.
Europarl v8
Aber
die
Agentur
wird
ja
auch
technische
Bedingungen
für
ihre
Arbeit
vorfinden
müssen.
Surely
the
Veterinary
Office
will
also
need
the
technical
wherewithal
to
carry
out
its
duties.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
möchte
den
Berichterstattern
für
ihre
Arbeit
danken.
Mr
President,
I
should
like
to
thank
the
rapporteurs
for
their
work.
Europarl v8
Wir
wollen,
daß
die
Untersuchungskommission
ihre
Arbeit
machen
kann.
We
really
want
the
mission
of
inquiry
to
be
able
to
work.
Europarl v8
Abschließend
möchte
ich
Ihnen
nochmals
herzlich
für
Ihre
Arbeit
und
Ihre
Beiträge
danken.
In
closing,
I
would
like
to
thank
you
again
very
much
for
your
work
and
your
contributions.
Europarl v8
Ich
möchte
Herrn
Friedmann
und
seinen
Kollegen
im
Rechnungshof
für
ihre
Arbeit
danken.
I
should
like
to
express
my
thanks
to
Mr
Friedmann
and
to
his
colleagues
in
the
Court
of
Auditors
for
their
work.
Europarl v8
Wenn
sie
ihre
Arbeit
beendet
hat,
wird
sie
diese
dem
Parlament
vorlegen.
When
they
have
completed
their
work,
they
will
report
to
Parliament.
Europarl v8
Ich
danke
der
Berichterstatterin,
Frau
McIntosh,
für
ihre
Arbeit.
I
thank
the
rapporteur,
Miss
McIntosh,
for
her
work.
Europarl v8
Dieses
hohe
Haus
dankt
Ihnen
für
Ihre
Arbeit.
This
House
thanks
you
for
your
work.
Europarl v8
Insbesondere
möchte
ich
der
Berichterstatterin,
Frau
Morgantini,
für
ihre
Arbeit
danken.
In
particular,
I
would
like
to
thank
the
rapporteur,
Mrs
Morgantini
for
her
work.
Europarl v8
Sie
müssen
außerordentlich
mutig
sein,
um
ihre
wichtige
Arbeit
durchführen
zu
können.
They
have
to
be
extraordinarily
brave
to
do
the
important
work
that
they
do.
Europarl v8