Translation of "Identitätsdiebstahl" in English

Auch Identitätsdiebstahl und Online-Betrug nehmen rapide zu.
There is a growing scourge of identity theft and online fraud.
TildeMODEL v2018
Auch Identitätsdiebstahl und Online-Be­trug nehmen rapide zu.
There is a growing scourge of identity theft and online fraud.
TildeMODEL v2018
Identitätsdiebstahl ist in keinem Mitgliedstaat ein eigenständiger Straftatbestand.
Identity theft as such is not criminalised across all Member States.
TildeMODEL v2018
Ein weiteres Problemfeld ist der Identitätsdiebstahl.
Another concern is ID theft.
TildeMODEL v2018
Neue Entwicklungen, wie Hacking oder Identitätsdiebstahl geben jedoch Anlass zur Sorge.
However, new threats are emerging, as for example data hacking or identity theft.
TildeMODEL v2018
Sie sind der letzte Zeuge von Messacs Identitätsdiebstahl.
You're the last witness to the theft of Messac's identity.
OpenSubtitles v2018
Kinder sollten jemanden meiden, der Identitätsdiebstahl betreibt.
Children should not be exposed to someone capable of identity theft.
OpenSubtitles v2018
Sie kriegen mich wegen Identitätsdiebstahl dran.
You got me on identity theft.
OpenSubtitles v2018
Die Haupteinnahmequelle der Familie war illegales Glücksspiel und Identitätsdiebstahl.
The family's main source of revenue was illegal gambling and identity theft.
OpenSubtitles v2018
Oder, wie im Falle unseres Mordopfers, Identitätsdiebstahl begehen.
Or, as in the case of our murder victim, commit identity theft.
OpenSubtitles v2018
Hatten Sie je einen Fall von Identitätsdiebstahl?
Did you ever work an identity theft case?
OpenSubtitles v2018
Ich sollte es für das pure Böse nutzen wie Identitätsdiebstahl,
And I should be using it for pure evil, like identity theft,
OpenSubtitles v2018
Es ist ein Fall von Identitätsdiebstahl.
It's a case of stolen identity.
OpenSubtitles v2018
Das konnte ihr nur durch Identitätsdiebstahl gelingen.
If she did have them made, then she stole the identity.
OpenSubtitles v2018
Beide sitzen zehn Jahre, Identitätsdiebstahl.
Both doing a dime for identity theft.
OpenSubtitles v2018
Es ist die schlimmste Art von Identitätsdiebstahl.
It's the worst kind of identity theft.
OpenSubtitles v2018
Sie haben den Begriff "Identitätsdiebstahl" neu definiert.
They've taken identity theft to a whole new level.
OpenSubtitles v2018
Identitätsdiebstahl, da digitale Aufzeichnungen und Verwaltungswesen etc. konfrontiert sind.
We see virtual identity as the next step in the red the business of on­line registration and evolution of identity, where virtual identity: authentication, and aim to offer users fully integra­
EUbookshop v2
Ein kleines Sicherheitsprogramm, was ich schrieb, um vor Identitätsdiebstahl zu schützen.
How do you know? Little security program I wrote to guard against identity theft.
OpenSubtitles v2018
Weißt du wieviel Jahre du für Identitätsdiebstahl kriegst?
You know how much time you can do for identity theft?
OpenSubtitles v2018
Die Frauen wurden mit Identitätsdiebstahl mit erschwerenden Umständen und Verschwörung aufgeladen.
Women were charged with identity theft with aggravating circumstances and conspiracy.
ParaCrawl v7.1
Sicherheitslücke macht Android, iOS auf Facebook Identitätsdiebstahl »
Security hole exposes Android, iOS to Facebook identity theft »
ParaCrawl v7.1
Identitätsdiebstahl: Was zu tun ist?
Identity Theft: What To Do?
CCAligned v1
Technische Lösung verhindert Betrugsfälle durch Identitätsdiebstahl an mexikanischen Registrierstellen.
Solution prevents fraud due to identiy theft at Mexican registration points.
CCAligned v1
Um Missbrauch wie Betrug und Identitätsdiebstahl zu verhindern.
To prevent abuse such as fraud and identity theft.
CCAligned v1
Identitätsdiebstahl und Betrug sinkt, da Kreditkarten für viele Transaktionen eliminiert werden.
Identity theft and fraud decreases, since credit cards are eliminated for many transactions.
CCAligned v1
Aber zum Wohle aller lasst uns alle Identitätsdiebstahl Programmen zu suchen.
But for everyone's sake let's look at all identity theft programs.
ParaCrawl v7.1