Translation of "Identifikationswert" in English

Weiterhin überprüft das System, ob ein neu berechneter Identifikationswert bereits existiert.
In addition, the system checks whether a newly calculated identification value already exists.
EuroPat v2
Die Domain-Endung .tube hilft Ihnen dabei, Ihre eigene Marke weiter zu verfestigen und Ihren Identifikationswert zu verbessern.
The domain extension .tube helps you and your own brand to solidify and improve your identification value.
ParaCrawl v7.1
Das Hashwert-Berechnungs-Modul 470 berechnet für jeden Dateianhang einen eindeutigen Hashwert als Identifikationswert für diesen Dateianhang (Schritt 730).
For each file attachment, the hash value calculation module 470 calculates a unique hash value as an identification value for this file attachment (step 730).
EuroPat v2
Für den Fall, dass bereits eine Datei mit dem berechneten Identifikationswert im Speicher existiert, wird die Datei nicht noch einmal neu gespeichert, sondern nur ein Verweis auf die bereits existierende identische Datei angelegt.
If a file having the calculated identification value already exists in the storage, the file is not stored over again, and instead only a reference to the already existing identical file is entered.
EuroPat v2
Als nächstes wird in Schritt 740 überprüft, ob ein solcher Identifikationswert bereits im Speicher 410 existiert und damit eine identische Datei bereits vom Archiv-Server gespeichert wurde.
Next, a check is performed in step 740 to determine whether such an identification value already exists in the storage 410 and, consequently, whether an identical file has already been stored by the archive server.
EuroPat v2
Cookies machen es möglich einen Identifikationswert im Browser zu hinterlegen, sodass wir Ihre Logindaten an Ihren Browser koppeln können.
Cookies allow us to store an ID value in your browser so that we can pair your login with your browser.
ParaCrawl v7.1
Im aufgedruckten Code des ersten Briefes findet sich seine Identifikation, deren Wert mit dem Identifikationswert seines Nachfolgebriefes verglichen wird.
The printed code of the first letter contains its ID, of which the value is compared to the ID value of the next letter.
ParaCrawl v7.1
Durch diesen Identifikationswert können Sie eingeloggt bleiben, während Sie zwischen den einzelnen Seiten navigieren oder eine Bewerbung verschicken.
By using the ID value we can keep you logged in while you navigate between the pages or submit an application.
ParaCrawl v7.1
Die Aussteuerung der Inhalte erfolgt also anonym allein auf Basis verschlüsselter Werte, bei denen ein bestimmter Wert immer auch einen bestimmten Identifikationswert erzeugt, ohne die Klardaten an uns oder an Facebook zu senden.
Therefore, the content is controlled anonymously solely based on encrypted values, for which one specific value is also always created for a specific identification value, without sending the plain data to us or Facebook.
ParaCrawl v7.1
Der SPI ist ein eindeutiger Identifikationswert in der Sicherheitszuordnung, der der Unterscheidung zwischen mehreren auf dem empfangenden Computer vorhandenen Sicherheitszuordnungen dient.
The SPI is a unique, identifying value in the SA that is used to distinguish among multiple security associations that exist at the receiving computer.
ParaCrawl v7.1
Ein unvergleichbarer Identifikationswert findet sich durch eine ganze Reihe von überaus schönen denkmalgeschützten Industriebauten, welche sich ideal für die geplanten Umnutzungen eignen und dem Areal ein bezauberndes Gesicht mit historischem Charme verleihen.
An incomparable identification value can be found in a whole series of really attractive listed industrial buildings, which are ideally suited for the planned conversions and lend the site an enchanting look with their historical charm.
ParaCrawl v7.1
Die Gestaltung ist unverwechselbar und bietet dem Veranstalter und den Kooperationspartner einen hohen Identifikationswert«, erklärt Judith.
The design is unmistakable and offers the organizer and the cooperation partner a high identification value, « Judith says.
ParaCrawl v7.1