Translation of "Identifikationspotential" in English
Modebloggerinnen
sind
durch
ihr
hohes
Identifikationspotential
bei
Leserinnen
besonders
erfolgreich.
Fashion
bloggers
are
particularly
successful
because
readers
find
it
easy
to
identify
with
them.
ParaCrawl v7.1
Die
nachhaltige
Ausrichtung
von
VAUDE
bietet
sowohl
für
Mitarbeiter
als
auch
auf
Endkundenseite
ein
hohes,
sinnstiftendes
Identifikationspotential,
dass
in
den
derzeitigen
Zeitgeist
passt.
VAUDE's
sustainable
orientation
offers
both
employees
and
end
customers
a
high,
meaningful
identification
potential
that
fits
into
the
current
zeitgeist.
ParaCrawl v7.1
Das
industrielle
Erbe,
die
Landschaft
und
Leitwerte
wie
Solidarität
und
Kooperation
formieren
sich
zu
einem
Identifikationspotential,
das
in
eine
Art
Wir-Gefühl
oder
eine
"we
belong
here-intimacy"
(Clifford
Geertz)
mündet.
The
industrial
legacy,
the
landscape
and
mantras,
such
as
solidarity
and
co-operation,
create
a
potential
of
identification
that
leads
to
a
kind
of
"we
sentiment"
or
a
"we-belong-here
intimacy"
(Clifford
Geertz).
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Markenauftritt
liefert
großes
Identifikationspotential
für
den
Endkunden
und
hat
einen
großen
Stellenwert
in
der
ISPO-Markenausrichtung.
The
new
brand
appearance
provides
a
great
identification
potential
for
the
end
customer
and
has
high
importance
in
the
ISPO
brand
orientation.
ParaCrawl v7.1
Die
Bevölkerungsstatistik
bot
dabei
gerade
auch
urbanen
bürgerlichen
Eliten
ein
Identifikationspotential,
denn
die
statistischen
Kategorien
lieferten
häufig
erst
das
semantische
Raster,
in
dem
Fortschrittlichkeit
und
Moderne
ausgedrückt
werden
konnten.
At
the
same
time,
population
statistics
offered
urban
middle
class
elites
in
particular
new
scope
for
identification,
as
it
was
the
statistical
categories
which
often
provided
the
semantic
framework
in
which
progressiveness
and
modernity
could
be
expressed.
ParaCrawl v7.1
Dank
dieser
Kennzeichen
sind
die
mobilen
Räume
von
ZENDOME
vielfältig
einsetzbar:
als
Werbeträger
mit
hohem
Identifikationspotential
für
Markenwelten,
bei
Produktpräsentationen,
als
Lounges,
Informations-
oder
Kommunikationsräume.
Owing
to
these
characteristics
the
mobile
areas
of
ZENDOME
are
variously
applicable:
as
advertising
media
with
high
identification
potential
for
mark
worlds,
with
product
presentations,
as
Lounges,
information
or
communication
areas.
ParaCrawl v7.1
Ein
höheres
Identifikationspotential
mit
dem
Produkt
wird
sich
immer
positiv
auf
Ihren
Umsatz
und
auch
die
Motivation
Ihrer
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
auswirken.
Identifying
with
a
product
does
always
have
a
positive
effect
on
promote
sales;
additionally
it
is
motivating
to
your
staff.
ParaCrawl v7.1
Werkbund
und
Dürerbund
schafften
mit
der
Gründung
der
Dürerbund-Werkbund-Genossenschaft
und
der
Verbreitung
des
"Deutschen
Warenbuches"
ein
hochgradig
wirksames
Identifikationspotential
für
die
deutsche
Volksgemeinschaft.
The
German
Werkbund
and
Dürerbund
managed
with
the
founding
of
the
Dürerbund-Werkbund-cooperative
and
the
dissemination
of
the
"Deutschen
Warenbuch"
a
highly
effective
potential
for
identification
for
the
German
people.
ParaCrawl v7.1
Werkbund
und
Dürerbund
schafften
mit
der
Gründung
der
Dürerbund-Werkbund-Genossenschaft
und
der
Verbreitung
des
„Deutschen
Warenbuches“
ein
hochgradig
wirksames
Identifikationspotential
für
die
deutsche
Volksgemeinschaft.
The
German
Werkbund
and
Dürerbund
managed
with
the
founding
of
the
Dürerbund-Werkbund-cooperative
and
the
dissemination
of
the
„Deutschen
Warenbuch“
a
highly
effective
potential
for
identification
for
the
German
people.
ParaCrawl v7.1