Translation of "Identcode" in English

Von dem Computerprogramm wird sodann ein verschlüsselter Identcode ausgegeben.
An encrypted identity code is then output by the computer program.
EuroPat v2
Die ICS Identcode Systeme AG ermöglicht ihren Kunden Effizienzsteigerungen.
ICS Identcode Systeme AG allows its customers to improve efficiency.
ParaCrawl v7.1
Der Identcode wird von der Deutschen Post/DHL verwendet.
The Identcode is used by Deutschen Post/DHL.
ParaCrawl v7.1
Stimmt der Prüfcode mit einem Identcode überein, so gilt das Produkt als authentisch.
If the check code corresponds to an identity code, then the product is deemed to be authentic.
EuroPat v2
Die ICS Identcode Systeme AG ist ein führender Systemintegrator auf dem Gebiet der automatischen Identifikation.
ICS Identcode Systeme AG is a leading system integra­tor in the automatic identification industry.
ParaCrawl v7.1
Hierbei wird von einer zweiten Teilfläche 6, die die erste Teilfläche 5 umfasst, und der darin enthaltenen Pigmentpartikel ein Digitalbild aufgenommen und mittels des Computerprogramms ein Prüfcode ermittelt, wobei der Prüdcode nach dem gleichen Algorithmus wie im Kennzeichnungsschritt der Identcode bestimmt wird.
In this case, a digital image of a second partial area 6, which comprises the first partial area 5, and of the pigment particles contained therein is recorded and a check code is determined by means of the computer program, wherein the check code is determined according to the same algorithm as the identity code is determined in the marking step.
EuroPat v2
In einer alternativen Ausführungsform wird der durch Auswertung des Digitalbildes ermittelte Prüfcode mit einem im Kennzeichnungsschritt auf die Verpackungsfolie 1 oder das Etikett 3 aufgedruckten Identcode verglichen.
In an alternative embodiment, the check code determined by the evaluation of the digital image is compared with an identity code printed onto the packaging film 1 or the label 3 in the marking step.
EuroPat v2
Das Sicherheitskennzeichen bzw. das darin enthaltene Muster ist in der Regel nicht a-priori bekannt, sondern wird messtechnisch erfasst und das Messsignal in verschlüsselter oder unverschlüsselter Form als Identcode aufgezeichnet.
The security marker or the pattern contained therein is generally not known a priori, but rather is detected metrologically and the measurement signal is recorded in encrypted or unencrypted form as an identity code.
EuroPat v2
In einer vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird auf das Etikett 3 oder auf die Verpackungsfolie 1 ein Identcode aufgedruckt, welcher im Identifikationsschritt mittels Abbildungsvorrichtung und Computerprogramm erfasst und ausgewertet wird.
In one advantageous embodiment of the method according to the invention, an identity code is printed onto the label 3 or onto the packaging film 1, said identity code being detected and evaluated in the identification step by means of an imaging device and computer program.
EuroPat v2
Die relativen Lagekoordinaten der drei ausgewählten Pigmentpartikel (101, 102,103), insbesondere die Werte von drei Winkeln (a, ?, ?) des von den Pigmentpartikeln (101, 102, 103) gebildeten Dreiecks werden für den Identcode verwendet.
The relative positional coordinates of the three selected pigment particles (101, 102, 103), in particular the values of three angles (a,?,?) of the triangle formed by the pigment particles (101, 102, 103) are used for the identity code.
EuroPat v2
Vorzugsweise umfasst der Identcode Information über die relative geometrische Anordnung der Pigmentpartikel zueinander, beispielsweise die Winkel aller von jeweils drei Pigmentpartikeln gebildeten Dreiecke.
Preferably, the identity code comprises information about the relative geometrical arrangement of the pigment particles with respect to one another, for example the angles of all the triangles formed by three pigment particles in each case.
EuroPat v2
Der Identcode wird in einer mit dem ersten Computer 14 verbundenen Datenbank 30 abgespeichert und/oder auf die Verpackungsfolie 1 oder das Etikett 3 übertragen bzw. gedruckt, vorzugsweise als alphanumerische Zeichenkette oder in Form eines Smartcodes.
The identity code is stored in a database 30 connected to the first computer 14 and/or is transferred or printed onto the packaging film 1 or the label 3, preferably as an alphanumeric character string or in the form of a smart code.
EuroPat v2
Beispielsweise kann mit der tragbaren elektronischen Vorrichtung eine die Sendung identifizierente Information (z.B. ein Identcode) von einer zuzustellenden Sendung (z.B. einem Paket) erfasst werden, beispielsweise optisch (z.B. durch Einscannen eines auf der Sendung angebrachten Barcodes) oder durch Funksignale (z.B. durch Auslesen eines in, an oder auf der Sendung angeordneten Transponders oder Chips).
For example, a piece of information which identifies the shipment (for example an Identcode) can be captured from an shipment (for example a parcel) to be delivered by using the portable electronic device, for example optically (for example by scanning in a barcode applied to the shipment) or by means of radio signals (for example by reading out a transponder or chip arranged in or on the shipment).
EuroPat v2
Es ist zur Identifizierung des Sensors, insbesondere beim gleichzeitigen Einsatz mehrerer Sensoren und/oder Sensorsysteme, vorteilhaft, wenn das Sendetelegramm zusätzlich mindestens einen Identcode enthält.
In order to identify the sensor, particularly when two or more sensors and/or sensor systems are used at the same time, it is advantageous for the transmission message also to contain at least one identification code.
EuroPat v2
Der IdentCode kann genutzt werden, um Tracking-Information über Poststücke bereitzustellen und für den Absender abfragbar zu machen.
The IdentCode can be used in order to provide tracking information about mail pieces and to make it possible for the sender to make queries.
EuroPat v2
Jeder IdentCode darf während seiner Gültigkeitsdauer nur höchstens einmal (Einmaligkeit) für höchstens ein Poststück (Eindeutigkeit) vergeben werden.
During its duration of validity, each IdentCode may be assigned at most once (uniqueness) for at most one mail piece (unambiguity).
EuroPat v2
Aus der DE 20 2007 011 806 U1 ist ein Solarelementesystem mit Identchips bekannt, in welchem ein für jedes Solarelement individueller Identcode gespeichert ist.
The DE 20 2007 011 806 U1 discloses a solar cell system with identification chips in which an individual identification code is stored for each solar cell.
EuroPat v2
Während die Erfassung einer die Sendung identifizierende Postnummer zweckmäßigerweise für jede Sendung vorgesehen ist, können auch Sendungen auftreten, welche zusätzlich mit einem speziellen Identcode versehen sind, der vor der Einbringung ebenfalls eingescannt werden muss.
Whereas the recording of a postal number that identifies the shipment is advantageously provided for each shipment, it is also possible to have shipments that are additionally provided with a special Identcode that likewise has to be scanned in before the shipment is deposited.
EuroPat v2
In einigen Fällen wurde das falsche Symbol eingefügt, wenn ein Identcode aus dem Warenkorb nicht korrekt aufgelöst werden konnte.
In some cases, a wrong symbol was inserted if the identcode could not be assembled correctly.
ParaCrawl v7.1
Behebt einen Fehler in Zusammenhang mit den Trenndichtungen R, S, T im Identcode der Ventilinsel 32MPA.
Corrects an error connected to the seals R, S, T in the Identcode of the valve terminals 32MPA.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt werden: Code128, Code25, Code39, EAN8, EAN13, Codabar, Identcode und einige weitere.
Supported: Code128, Code25, Code39, EAN8, EAN13, Codabar, Identcode and some more .
ParaCrawl v7.1