Translation of "Ideenlos" in English

Die Maison Martin Margiela Spring/Summer 2014 Kollektion ist bemerkenswert ideenlos.
The Maison Martin Margiela Spring/Summer 2014 collection is remarkably plain and without any innovative ideas.
ParaCrawl v7.1

Internationale Konfliktprävention sei wieder einmal kläglich gescheitert, und auch Europas Krisenmanagement sei hilf- und ideenlos.
International conflict prevention has again failed miserably and even Europe’s crisis management is helpless and lacks ideas.
ParaCrawl v7.1

Das ewige Phantom Martin Margiela soll ja schon lange seine Koffer gepackt haben, doch seit die Diesel Group das belgische Modehaus geschluckt hat, geht es bemerkenswert ideenlos zu, Innovation, nein Danke!
The eternal phantom Martin Margiela has allegedly left already ages ago, but since the Diesel group has incorporated the Belgian label there has been a remarkable lack of ideas. No to Innovation!
ParaCrawl v7.1

Die Mehrheit von den bisher angemeldeten Kandidaten hat Slogans hervorgehoben, welche von Journalisten, die schon lange die Vorwahlkampagnen verfolgen, als ideenlos angesehen werden.
The majority have already displayed their slogans, which the experienced press regards as devoid of ideas and unrecognizable.
ParaCrawl v7.1