Translation of "Idealprofil" in English
Wie
sieht
das
Idealprofil
eines
Kühl/Kältekissens
aus?
What
is
the
ideal
profile
of
a
cold
compress?
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
beschlossen,
die
Datenbank
in
ihrer
jetzigen
Form
als
Sammelbecken
von
Initiativen
zu
belassen
und
eine
Bewertung
im
Bericht
vorzunehmen,
bei
der
nur
einige
gute
Initiativen
als
Beispiel
hervorgehoben
oder
das
Idealprofil
einer
Initiative
skizziert
werden
solle.
It
was
decided
to
leave
the
database
as
a
recipient
of
initiatives
and
do
an
evaluation
in
the
report
taking
only
a
few
good
initiative
as
examples
or
to
sketch
an
ideal
initiative
profile.
TildeMODEL v2018
Idealprofil
von
mittleren
Führungskräften
und
Arbeitern,
die
im
Rahmen
flexibler
Formen
der
Arbeitsorganisation
tätig
sind
–
Spanien,
Italien
und
Portugal(Antworten
in
%)
Ideal
profile
for
middle
managers
and
workers
in
a
flexible
working
system:Spain,
Italy
and
Portugal
(%
response)
EUbookshop v2
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
das
Zusammensetzungsquerprofil
der
Faserbahn
einer
Papiermaschine
so
zu
beeinflußen,
daß
es
dem
Idealprofil
möglichst
nahe
kommt.
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
It
is
an
object
of
the
present
invention
to
control
the
constitution
of
a
web
traveling
through
a
paper
making
machine
such
that
it
will
approach
the
ideal
as
nearly
as
possible.
EuroPat v2
Dieser
Träger
ist
an
seinen
beiden
Enden
in
einer
zum
Idealprofil
der
Schiene
im
wesentlichen
parallel
verlaufenden
Kurvenbahn
geführt
und
zusätzlich
mittels
Rollen
auf
der
Schiene
abgestützt,
die
quer
über
den
Schienenkopf
abrollen
und
so
die
Schleifscheibe
im
gleichen
Abstand
vom
tatsächlichen
Schienenprofil
halten.
The
frame
is
guided
on
both
ends
such
as
to
follow
a
curved
trajectory
substantially
parallel
to
the
ideal
surface
of
the
rail.
In
addition,
the
frame
is
held
by
rollers
along
the
rail
for
rolling
across
the
rail
head
to
thereby
keep
the
grinding
member
at
a
constant
distance
from
the
actual
rail
profile.
EuroPat v2
Gibt
es
ein
Idealprofil
an
Ausbildung,
Berufserfahrung
und
persönlichen
Eigenschaften,
um
als
künftiger
Mitarbeiter
in
Ihrem
Unternehmen
auf
der
Karriereleiter
durchzustarten
und
lange
Jahre
glücklich
zu
sein?
In
terms
of
education,
professional
experience
and
personal
qualities,
is
there
an
ideal
profile
for
prospective
employees
who
want
to
get
started
on
the
career
ladder
at
your
company
and
be
content
there
for
years
to
come?
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
der
Studie
von
BearingPoint
und
der
zahlreichen
Anekdoten
aus
direkter
Erfahrung,
bestimmen
wir
nicht
nur
das
Idealprofil
eines
aus
der
Finanzwelt
stammenden
CEOs,
sondern
überprüfen
darüber
hinaus,
wie
die
CFOs
ihre
thematisch
eingefahrene
Sicht
überschreiten
können.
As
a
result,
looking
at
BearingPoint’s
research
and
anecdotes
from
our
direct
experience,
we
determine
not
only
the
ideal
profile
of
the
finance-savvy
CEO,
but
also
how
CFOs
need
to
transcend
their
past
roles.
ParaCrawl v7.1