Translation of "Ich zähle auf sie" in English
Ich
zähle
auf
Sie,
so
wie
auch
Sie
auf
mich
zählen
können.
I
am
counting
on
you
just
as
you
can
count
on
me.
Europarl v8
Ich
zähle
auf
Sie,
Frau
Kommissarin.
I
am
counting
on
you,
Commissioner.
Europarl v8
Ich
zähle
auf
Sie:
1
zu
400
Billionen.
I'm
counting
on
you.
One
in
four
hundred
trillion.
TED2020 v1
Ich
zähle
auf
Sie
als
wichtigen
Vermittler
in
die
Mitgliedstaaten.
I
am
counting
on
you
as
important
mediators
taking
the
message
out
into
the
Member
States.
TildeMODEL v2018
Und
denken
Sie
dran,
ich
zähle
auf
Sie.
And,
doctor,
remember,
I'm
counting
on
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
zähle
auf
Sie,
Nick.
Well,
I'm
counting
on
you,
Nick.
OpenSubtitles v2018
Ich
zähle
auf
Sie,
auf
das
Europäische
Parlament.
I
count
on
you,
the
European
Parliament.
TildeMODEL v2018
Chicolini,
ich
zähle
nur
mehr
auf
Sie.
Chicolini,
I'm
counting
on
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
gut...
Ich
zähle
auf
Sie,
um
dieses
Theater
zu
füllen.
But
I
trust
you
can
fill
the
theater.
OpenSubtitles v2018
Ich
zähle
auf
Sie,
General.
I'm
counting
on
you,
General.
OpenSubtitles v2018
Ich
zähle
auf
Sie,
Officer
Yang.
I'm
counting
on
you
Officer
Jang!
OpenSubtitles v2018
Und
ich
zähle
auf
Sie,
"Ace".
I'm
counting
on
you,
Ace.
OpenSubtitles v2018
Ich
zähle
auf
Sie,
dass
Sie
die
Kandidaten
extrem
gut
behandeln.
I
am
counting
on
you
to
treat
these
candidates
extremely
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
zähle
auf
Sie,
ja?
I'm
counting
on
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
zähle
auf
Sie,
Guillaume.
I'm
counting
on
you,
Guillaume.
OpenSubtitles v2018
Ich
zähle
auf
Sie,
unseren
Gefangenen
zu
einem
Geständnis
zu
bewegen.
I'm
counting
on
you
to
coax
our
prisoner
into
confession.
OpenSubtitles v2018
Jian,
ich
zähle
auf
Sie
am
morgigen
Drehtag.
I'm
counting
on
you
for
tomorrow's
shoot.
-
OK.
OpenSubtitles v2018
Ich
zähle
auf
Sie,
Lieutenant.
I'm
gonna
be
counting
on
you,
Lieutenant.
OpenSubtitles v2018
Frau
Judyta,
ich
zähle
auf
Sie.
Judith,
I'm
counting
on
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
zähle
auf
Sie,
Jack.
I'm
counting
on
you,
Jack.
OpenSubtitles v2018
Hogan,
ich
zähle
auf
Sie.
Hogan,
I'm
counting
on
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
zähle
auf
Sie,
Fräulein!
I'm
counting
on
you,
miss!
OpenSubtitles v2018
Henry,
ich
zähle
auf
Sie.
Henry,
I'm
counting
on
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
zähle
auf
Sie
als
meine
rechte
Hand.
I'm
counting
on
you
to
be
my
right-hand.
OpenSubtitles v2018
Ich
zähle
ab
jetzt
auf
Sie.
I'll
count
on
you
from
now
on.
OpenSubtitles v2018
Auf
jeden
Fall
zähle
ich
auf
Sie,
dass
Sie
Ihren
Vater
umstimmen.
Another
reason
why
I'm
counting
on
you
to
dissuade
your
father.
OpenSubtitles v2018
Ich
zähle
auf
Sie,
Specter.
I'm
counting
on
you,
Specter.
OpenSubtitles v2018
Ich
zähle
auf
Sie,
dass
wir
sie
finden.
I'm
counting
on
you
to
help
us
find
her.
OpenSubtitles v2018