Translation of "Ich wünsche eine gute nacht" in English

Ich wünsche die eine gute Nacht!
I wish you good night.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wünsche dir eine gute Nacht mit deinem reizenden Schutzengel.
I wish you a good night with your charming guardian angel.
OpenSubtitles v2018
Ich wünsche Ihnen eine Gute Nacht, meine Herren.
I wish you both good night, My Lords.
OpenSubtitles v2018
Dann wünsche ich Ihnen eine gute Nacht.
Well, good night.
OpenSubtitles v2018
Dann wünsche ich eine gute Nacht, möge Gott Euch morgen begleiten.
Then I bid you good evening, gentlemen, and God speed you in the morning.
OpenSubtitles v2018
Dann wünsche ich eine gute Nacht.
Then I bid you good night, Sir.
OpenSubtitles v2018
Ich wünsche Ihnen eine gute Nacht!
May the night bring you sweet repose.
OpenSubtitles v2018
An dieser Stelle wünsche ich dir eine gute Nacht.
And I take this opportunity of bidding you a very good night.
OpenSubtitles v2018
Ich wünsche Ihnen eine gute Nacht.
I bid you good night.
OpenSubtitles v2018
Ich wünsche euch eine gute Nacht.
Anyway, I hope you two have a nice night's rest.
OpenSubtitles v2018
Ich wünsche Ihnen allen eine gute Nacht.
I will say good night to you all.
OpenSubtitles v2018
Ich wünsche dir eine gute Nacht.
Have a good night.
OpenSubtitles v2018
Nun, ich wünsche eine gute Nacht.
Well, uh, have a good night.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich falsch liege, wünsche ich Ihnen eine gute Nacht.
If I'm wrong, I'll wish you good night.
OpenSubtitles v2018
Ich wünsche Euch eine gute Nacht.
I bid you good night.
OpenSubtitles v2018
Ich wünsche noch eine gute Nacht.
Have yourself a good night.
OpenSubtitles v2018
Sehr gut, dann wünsche ich eine gute Nacht, Madame Senn.
Very well. In that case, I shall bid you goodnight, Mrs Senn.
OpenSubtitles v2018
Jetzt wünsche ich Ihnen eine gute Nacht.
You have a good night, sir.
OpenSubtitles v2018
Ich wünsche Ihnen eine Gute Nacht, Commissioner.
You have a good night, Commissioner.
OpenSubtitles v2018
Dann wünsche ich dir eine gute Nacht.
Well, have a good night.
OpenSubtitles v2018
Ich wünsche euch Dreien eine gute Nacht.
I bid thee, all three of thee, good night.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

eine gute nacht ich wünsche ihnen eine gute zeit wünsche eine gute heimreise ich wünsche eine gute zeit
ich wünsche ihnen eine gute reise ich wünsche ein gutes neues jahr ich wünsche ihnen ein gutes neues jahr ich wünsche eine gute reise
ich wünsche eine gute nacht wünsche eine gute nacht