Translation of "Ich weiß jetzt" in English
Ich
weiß
nicht,
was
jetzt
damit
geschieht.
I
do
not
know
what
is
happening
about
this.
Europarl v8
Ich
weiß,
das
sind
jetzt
eher
ungewohnte
Töne
von
mir.
I
know
that
is
something
you
do
not
hear
from
me
very
often.
Europarl v8
Ich
weiß
was
Sie
jetzt
denken,
aber
ich
bin
kein
Held.
Now
I
know
what
you're
thinking,
but
I'm
no
hero.
TED2020 v1
Ich
weiß,
was
Sie
jetzt
denken.
And
I
know
what
you're
thinking.
TED2020 v1
Ja,
ich
weiß
was
Sie
jetzt
denken.
Now,
I
know
what
you're
thinking.
TED2020 v1
Ich
weiß
jetzt,
dass
meine
wahre
Kraft
nie
von
meinem
Körper
ausging,
I
now
know
that
my
real
strength
never
came
from
my
body.
TED2020 v1
Ich
weiß
jetzt,
warum
man
es
nicht
tun
sollte.
And
I
discovered
why
you're
not
supposed
to
do
that.
TED2020 v1
Ich
weiß
jetzt,
was
Tom
hat.
I
found
out
what's
wrong
with
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
jetzt,
was
mit
Tom
ist.
I
found
out
what's
wrong
with
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
jetzt
schon,
was
das
Thema
der
Radiosendung
sein
wird.
I
already
know
what
the
theme
of
the
radio
programme
will
be.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
dass
ich
jetzt
in
Schwierigkeiten
bin.
I
know
I'm
in
trouble
now.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
wo
Thomas
jetzt
ist.
I
know
where
Tom
is
now.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
jetzt,
dass
es
möglich
ist.
I
now
know
it's
possible.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
jetzt
gerade
nicht,
was
ich
tun
soll.
I
don't
know
what
to
do
right
now.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
dass
ich
jetzt
schlafen
müsste.
I
know
I
have
to
sleep
now.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
jetzt,
wo
Tom
wohnt.
I
found
out
where
Tom
lives.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
jetzt,
wo
Tom
früher
gewohnt
hat.
I
found
out
where
Tom
used
to
live.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
jetzt,
warum
Tom
sich
verspätet
hat.
I
found
out
why
Tom
was
late.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
jetzt,
dass
Tom
sich
irrte.
I
know
now
that
Tom
was
mistaken.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
was
du
jetzt
denkst.
I
know
what
you're
thinking
now.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
jetzt,
warum
Tom
getan
hat,
was
er
getan
hat.
I
now
know
why
Tom
did
what
he
did.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Kfz-Zulassungsstelle
--
ich
weiß,
was
sie
jetzt
sagen:
The
DMV
--
I
know
what
you're
saying
right
now.
TED2020 v1
Ich
weiß,
es
ist
jetzt
Mode,
aber
es
gefällt
mir
nicht.
It
may
be
in
style,
but
I'm
not
sure
I
approve.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
jetzt,
wie
Recht
du
hattest.
I
know
now
how
right
you
are.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
jetzt
aber,
was
wirklich
geschah.
Well,
I've
found
out
what
really
happened.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
jetzt,
wo
es
ist.
I
know
where
it
is
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
jetzt,
dass
ich
dazu
kein
Recht
hatte.
I
know
now,
I
had
no
right
to
take
that
much
for
granted.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
jetzt
etwas,
was
ich
zuvor
nicht
gewusst
habe.
I
know
something
now
that
I
didn't
know
before.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
jetzt
nicht,
ob
ich
sie
ihm
schicken
soll
oder
nicht.
Now
I
don't
know
whether
to
mail
it
to
him
or
not.
OpenSubtitles v2018