Translation of "Ich nahm dich beim wort" in English

Ich nahm dich beim Wort.
Took you at your word.
OpenSubtitles v2018

Ich nahm dich beim Wort, als du gedroht hast, mich zu töten, weil ich Jack in den Knast brachte.
I took you at your word when you threatened to kill me for putting Jacky boy in the slammer.
OpenSubtitles v2018

Du hattest die Kerze in der Hand und hast geschworen, es gäbe keine Drähte, an denen sie hängt, und ich nahm dich beim Wort.
You seized the floating candle, you swore there were no wires making it float, and I took you at your word.
OpenSubtitles v2018