Translation of "Ich habe viel zu tun" in English

Ich habe heute viel zu tun.
I have a lot to do today.
Tatoeba v2021-03-10

Heute habe ich viel zu tun.
I have a lot to do today.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe noch so viel zu tun.
I still have so much to do.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe noch viel zu tun.
I've still got a lot of work to do.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe doppelt so viel zu tun wie früher.
I'm twice as busy as I was before.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe sehr viel zu tun.
I am very busy.
Tatoeba v2021-03-10

Morgen habe ich viel zu tun.
I have a lot of things I need to do tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin müde, aber ich habe noch viel zu tun.
I'm tired, but I still have a lot of work I need to do.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe gegenwärtig sehr viel zu tun.
I'm very busy these days!
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe morgen viel zu tun.
I have a lot of work to do tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10

Also, ich habe noch sehr viel zu tun und du auch.
Now, I've got a lot to do and so have you.
OpenSubtitles v2018

Nein, ich habe in Paris viel zu tun.
No, I've got lots to do here.
OpenSubtitles v2018

Aber ich habe so viel zu tun.
I've been busy.
OpenSubtitles v2018

Aber ich habe viel zu tun.
I really have a lot of work to do.
OpenSubtitles v2018

Ich habe viel zu tun heute.
And I'm busy today. Pardon me.
OpenSubtitles v2018

Ich kann dich nicht begleiten, ich habe noch viel zu tun.
Now, you must excuse me, but I have to check for fire.
OpenSubtitles v2018

Ich habe zu viel zu tun, Liebes.
I'm too busy, darling.
OpenSubtitles v2018

Ich habe dieser Tage viel zu tun.
Very busy these days, very busy.
OpenSubtitles v2018

Ich würde Ihnen gerne helfen, aber ich habe viel zu tun.
I'd like to help you, but I have so much to do.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ohnehin viel zu tun.
I've got a lot of work here even without you.
OpenSubtitles v2018

Ich habe sehr viel Wichtigeres zu tun.
I have many more important things to do.
OpenSubtitles v2018

Ich habe viel zu tun und wünsche, nicht gestört zu werden.
I have a lot of work to do and I do not wish any interruptions.
OpenSubtitles v2018

Nein, ich habe zu viel zu tun.
No, I gotta fix this. - Come on, join us.
OpenSubtitles v2018