Translation of "Ich bin so frei" in English

Dann bin ich so frei, jeden Tag bei dir vorbei zu kommen.

Ich bin frei, so steht es im Vertrag.

Aber ich bin nicht so frei wie du.

Ich hatte ein paar Margaritas, aber ich bin mal so frei.

Gott, ich bin so frei!

Ach, übrigens... ich bin so frei und lasse deine Tochter holen.

Und deshalb bin ich so frei und schenke dir heute fünf Männerkarten.

Ich bin frei, so zu leben, wie ich will.

Ich bin nur so frei, wie es deine Fantasie erlaubt.

Ich bin nicht so frei von Zweifeln, wie ich gerne denken würde.

Ich bin mal so frei und mache ihn wieder auf.

Ich bin so frei und leite diese wunderschönen Gedanken auf meinem Blog weiter.

Nur wenn ich lache, bin ich so frei.

Ich bin jedoch so frei und gehe kurz auf zwei oder drei Aspekte ein.

Und da ich seit zwei Jahren geschieden bin, bin ich so frei wie ein Vögelchen.

Nach zehn Minuten bin ich dann so frei und entscheide, dass ich eine Pause brauche.

Wenn dies jedoch nicht der Fall ist, bin ich so frei, an der Bereitschaft zu einem harten Durchgreifen zu zweifeln, die nur möglich ist, wenn wir als Politiker selbst das gute Beispiel geben.

Ich bin jedoch so frei zu betonen, dass diese Zutat den Nahrungsmittelverbrauch auf der ganzen Welt fördert und dass die Nachfrage danach ansteigt, da es sich um ein gesundes Produkt handelt.

Ich bin daher so frei, ein paar Zahlen zu nennen, die diese humanitäre Hilfe betreffen.

Daher bin ich so frei und fordere die führenden Politiker der EU-Organe dazu auf, solche Gesinnungen scharf zu verurteilen und die Agentur der Europäischen Union für Grundrechte zu ersuchen, einen Bericht über die Fakten zu erstellen und die Situation der in Ungarn lebenden Minderheiten zu beobachten.

Ich bin so frei wie Wanzen in einem Bordell, und ich mag es. Das ist für mich in Ordnung.

Schicken Sie mir eine SMS und geben Sie an, warum Sie anrufen, die Menge, die Sie wünschen, dann bin ich so frei, Sie zurückzurufen, da Sie bereits wissen, weshalb Sie anrufen.

Mein zweiter Punkt ist, daß man zunehmend den Eindruck gewinnen könnte, daß wir — und ich bin so frei sein, das vorgenannte Bild weiter auszumalen — hier die Lenkung eines 2CV testen, wo wir doch eigentlich die eines Mercedes testen sollten, wenn wir unser System in Richtung einer einzigen gemeinsamen Währung steuern wollen.

Die griechische Regierung hat zwar im wesentlichen recht, doch bin ich so frei, hier zu sagen, daß vielleicht mit dem Feuer gespielt wird und daß vielleicht zu große Risiken eingegangen werden.

Darum interessiert mich das Recht. Deswegen bin ich so frei zu sagen, dass ich mich für Sie interessiere.

Ich aber bin so frei, hier die Frage aufzustellen, und sage: Wenn die Gottes Stelle vertretenden Menschen die häuserabbrennerische Tat als vom Zeus ausgehend für so weise und höchst gut und gerecht ansehen, warum sehen sie dann eine gleiche Tat, von einem Menschen verübt, für so höchst verworfen schlecht an, dass sie es für nötig finden, ihn dafür mit dem martervollsten Tode zu bestrafen?