Translation of "Ich bin immer bereit" in English

Ich bin immer bereit, eine Ausnahme zu machen.
I could always make an exception.
OpenSubtitles v2018

Aber genauso bin ich immer bereit, einem Freund in Not zu helfen.
But I also always prepare for a friend in need.
OpenSubtitles v2018

Walter, ich bin immer bereit.
Walter, I'm always on point.
OpenSubtitles v2018

Ich bin immer bereit zu helfen, wenn ich kann...
I'm always eager to please and assist in any way... Whoa, whoa, whoa!
OpenSubtitles v2018

Ich bin immer für Gespräche bereit gewesen.
I have always been willing to talk.
OpenSubtitles v2018

Ich bin immer bereit für Secret Santa.
I'm getting ready for Secret Santa.
OpenSubtitles v2018

Schätzchen, ich bin immer bereit.
Oh, honey, I'm always ready.
OpenSubtitles v2018

Ich bin immer bereit, Sir.
Ready as I'll ever be, Sir.
OpenSubtitles v2018

Ich bin immer bereit, eine Schüssel Haferflocken, komponierte ich den Magen.
I'm getting ready a bowl of oats, I composed the stomach.
OpenSubtitles v2018

Ich bin immer bereit zu kämpfen, um mein Ziel zu erreichen!
I don't avoid battles to make my place.
OpenSubtitles v2018

Cousin, ich bin immer bereit, so weit zu gehen.
Cousin, I'm always ready to go that far.
OpenSubtitles v2018

Ich bin immer bereit, Probleme zu besprechen.
I'm always willing to discuss our men's problems.
OpenSubtitles v2018

Ich bin immer bereit, Baby.
I stay ready, baby.
OpenSubtitles v2018

Ich bin immer noch bereit, euch das Geld für Mario zu geben.
I'm still willing to pay you for Mario.
OpenSubtitles v2018

Und ich bin immer bereit für dich 'ne Ausnahme zu machen.
I'm always willing to make exceptions."
OpenSubtitles v2018

Ich bin immer bereit, Lydia.
I'm always ready, Lydia.
OpenSubtitles v2018

Um das festzuhalten, ich bin immer bereit.
For the record, I'm always prepared.
OpenSubtitles v2018

Ich bin immer bereit zu gehen surfen die Straßen von NYC!
I’m getting ready to go surf the mean streets of NYC!
ParaCrawl v7.1

Vom Snowboard Lehrer zum Bergsteiger, ich bin immer bereit für neue Erlebnissen.
From a snowboard instructor to mountain climber, I am always up for new experiences.
ParaCrawl v7.1

Ich bin immer bereit, bis zum letzten Tanz.
I'm getting ready to the last dance.
CCAligned v1

Ich bin immer bereit, neue Dinge zu tun.
I am always up to do new things.
ParaCrawl v7.1

Ich bin immer bereit, Ihnen mehr Informationen zu geben.
I am always ready to give you more information.
ParaCrawl v7.1

Ich bin immer noch nicht bereit dir zu vergeben,
I’m still not ready to forgive you for
ParaCrawl v7.1

Ich bin immer bereit, aber selten gefordert", sagte sie einsam.
I'm always ready, but seldom called for," she said forlornly.
ParaCrawl v7.1

Ich bin immer noch bereit, Ihnen zu helfen, falls Sie sich stellen.
Meadows, I'm still ready to be cooperative, if you'll give yourself in.
OpenSubtitles v2018