Translation of "Hüttenwanderung" in English

Hier finden Sie die genauen Kontakte der Nächtigungsmöglichkeiten entlang der 3-Tage Hüttenwanderung.
Here you can find the detailed contacts for the overnight destinations along the 3-day cottage hike.
ParaCrawl v7.1
Sonstiges Warum haben Sie sich für die Kaiserkrone/3-Tage Hüttenwanderung entschieden?
Other Why did you choose the Kaiserkrone/3-day cottage hike?
ParaCrawl v7.1
Warum haben Sie sich für die Kaiserkrone/3-Tage Hüttenwanderung entschieden?
Why did you choose the Kaiserkrone/3-day cottage hike?
ParaCrawl v7.1
Diese Wanderung ist eine kurze und leichte Hüttenwanderung im Altfaßtal.
This is a short and easy hike from lodge to lodge in the Altfaß valley.
ParaCrawl v7.1
Bei Familien sehr beliebt ist die Rundwanderung um den Lünersee oder die Hüttenwanderung zur Totalphütte.
The round trip around Lünersee or the hut hike to the Totalphütte is very popular with families.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie Detailinformationen, die für die Tourenplanung der 3-Tage Hüttenwanderung hilfreich sind.
This is where you will find detailed information that will be helpful for planning the tours of your 3-day cottage hike.
ParaCrawl v7.1
Urig und schmackhaft wird es jeden Freitag, wenn die kulinarische Hüttenwanderung samt Weinverkostung zu den verschiedenen Hütten auf der Mastlé Alm stattfindet.
Every Friday it is rustic and savoury when the culinary hut hike with wine tasting to the various huts at Mastlé alp takes place.
ParaCrawl v7.1
Es gibt von allen Ortschaften rund um das Kaisergebirge gute Möglichkeiten für den Einstieg in die 3-Tage Hüttenwanderung.
There are good options for entering the 3-day cottage hike from all towns around the Kaiser mountains.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich ein auf eine Hüttenwanderung voller kleiner und großer Natursensationen, phantastische Bergpanoramen, Kulturschönheiten und die berühmte Kärntner Gastfreundschaft.
Savour a hut-to-hut hike full of natural spectacles large and small, fantastic panoramic views, cultural highlights and Carinthia’s famous hospitality.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderes Highlight im Wandergebiet Meran 2000 ist die Hüttenwanderung, die als Rundwanderung für Genusswanderer an verschiedenen bewirtschafteten Hütten vorbei führt.
The Mountain Hut Hike is a special highlight of the Merano 2000 hiking area: the loop hike leads by picturesque mountain huts.
ParaCrawl v7.1
Besonders empfiehlt sich die 3-Tage Hüttenwanderung entlang der Kaiserkrone an der Südseite des Wilden Kaisers oder eine gemütliche Tageswanderung in den Kitzbüheler Alpen.
We especially recommend the 3-day mountain hut hike along the Kaiserkrone on the south side of the Wilder Kaiser or a convivial day hike in the Kitzbühel Alps.
ParaCrawl v7.1
Der Startpunkt Ihrer Hüttenwanderung auf dem Alpe Adria Trail liegt bei der Kaiser-Franz-Josefs-Höhe am Endpunkt der Großglockner Hochalpenstraße.
Begin your hut-to-hut hike on the Alpe Adria Trail at the Kaiser Franz Josef's Höhe, at the end of the Grossglockner High Alpine Road.
ParaCrawl v7.1
Die 3-Tage Hüttenwanderung ist eine ideale Wanderung für ein langes Wochenende und richtet sich an klassische Bergwanderer mit Etappenlängen von acht bis 13,5 Kilometern und Gehzeiten von rund fünf bis sechs Stunden pro Tag (durchschnittliche Berechnung in der Kleingruppe ohne Pausen und an Erfahrungswerte angepasst).
The 3-day cottage hike is an ideal hike for a long weekend, targeted at classic mountain hikers with section lengths of eight to 13.5 kilometres and walking times of five to six hours per day (average calculation in a small group without breaks and adjusted top experience).
ParaCrawl v7.1
Auf Hüttenwanderung genießt man traumhafte Ausblicke, heimische Spezialitäten und kuschelige Übernachtungs-Möglichkeiten inmitten der Berge von Kirchberg und den Kitzbüheler Alpen.
On an alpine lodge hike you get to enjoy dreamy views, local specialities and cosy overnight stay opportunities in the midst of the mountains in Kirchberg and the Kitzbüheler Alpen.
ParaCrawl v7.1
Erfahrene Alpinisten, welche eine besondere Herausforderung suchen, können auch die schwierigeren Alternativrouten oder imposante Gipfelbesteigungen im Rahmen der 3-Tage Hüttenwanderung planen.
Experienced alpinists who are looking for a special challenge can also plan the more difficult alternative routes or impressive summit ascents in the scope of the 3-day cottage hike.
ParaCrawl v7.1
Bei der Hüttenwanderung genießt man traumhafte Ausblicke, heimische Spezialitäten und urige Unterkünfte inmitten der Berge in den Kitzbüheler Alpen, dem Kitzbüheler Horn und dem Wilden Kaiser.
During an alpine lodge hike you get to enjoy dreamy views, local speciality foods and traditional accommodation in the midst of the mountains in the Kitzbüheler Alpen, the Kitzbüheler Horn and the Wilder Kaiser.
ParaCrawl v7.1
Besonders zu empfehlen, ist die 3-tägige Hüttenwanderung entlang der Kaiserkrone an der Südseite des Wilden Kaisers oder eine gemütliche Tageswanderung in den Kitzbüheler Alpen.
We especially recommend the 3-day mountain hut hike along the Kaiserkrone on the south side of the Wilder Kaiser or a convivial day hike in the Kitzbühel Alps.
ParaCrawl v7.1
Der Wander- und Bäderbus "KaiserJet " bringt Sie wieder zum Ausgangspunkt nach Going zurück.Die 3-Tage Hüttenwanderung ist eine ideale Wanderung für ein langes Wochenende und richtet sich an klassische Bergwanderer mit Etappenlängen von acht bis 13,5 Kilometern und Gehzeiten von rund fünf bis sechs Stunden pro Tag (durchschnittliche Berechnung in der Kleingruppe ohne Pausen und an Erfahrungswerte angepasst).
The 3-day cottage hike is an ideal hike for a long weekend, targeted at classic mountain hikers with section lengths of eight to 13.5 kilometres and walking times of five to six hours per day (average calculation in a small group without breaks and adjusted top experience).It is accessible from June until Mid-October, depending on snow.
ParaCrawl v7.1