Translation of "Hühnerfleisch" in English

Zu den meisten Kritiken gaben Erzeugnisse auf der Grundlage von Hühnerfleisch Anlass.
Chicken products were the worst offenders.
Europarl v8

Man brät doch zuerst das Hühnerfleisch an.
First you cook the chicken.
OpenSubtitles v2018

Bisher trat kein Fall von verseuchtem Hühnerfleisch auf.
So far, no evidence of contaminated chicken has been discovered.
OpenSubtitles v2018

Außerhalb der Fastenzeit wurde es aus Schweine- und Hühnerfleisch hergestellt.
Outside of the fasting period, it was made from pork and chicken.
WikiMatrix v1

Hühnerfleisch (besonders das alter Hennen) ist ebenfalls eine Zutat des Cocido.
Chicken (especially old hens) is also part of the cocido.
WikiMatrix v1

Es heißt, daß die britische Hausfrau tiefdunkles Eigelb und zartfarbenes Hühnerfleisch bevorzugt.
It 1B said that the British housewife prefers a deeply coloured egg yolk but pale coloured chicken flesh* The American housewife, on the other hand, is said to prefer pale yolks and deeply coloured chicken flesh.
EUbookshop v2

Ich hätte gern drei Pfund Hühnerfleisch.
I'd like three pounds of chicken.
Tatoeba v2021-03-10

Häufig wird auch noch Hühnerfleisch hinzugefügt (Paella Mixta).
Often is added chicken to it (Paella Mixta).
ParaCrawl v7.1

Das sind z.B. Pute, Rindfleisch, Hühnerfleisch, Fisch, usw. ein.
This can include turkey, beef, chicken, fish, etc.
ParaCrawl v7.1

Hühnerfleisch bietet ein ideales Gleichgewicht zwischen Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren bei gleicher biologischer Wertigkeit.
Chicken meat offers an ideal balance between omega 3 and omega 6 fatty acids with the same biological value.
ParaCrawl v7.1

Für Ihre Kinder haben wir Palatschinken, Kinderschinkenpizza oder Burger mit Hühnerfleisch.
For your children, we have pancakes, children's ham pizza or a chicken burger.
ParaCrawl v7.1

Eine Yakitori-ya serviert normalerweise gegrillte Spießchen mit Hühnerfleisch.
A yakitori-ya usually serves skewered, grilled chicken.
ParaCrawl v7.1

Waschen Sie das Hühnerfleisch aus und legen Sie es in den Kochtopf.
Wash out chicken meat and put it in a pan.
ParaCrawl v7.1

Eine Kreuzreaktivität von 0,0001 % zu rohem Hühnerfleisch ist vorhanden.
A cross reactivity of 0.0001 % to raw chicken meat exists.
ParaCrawl v7.1

Schimmel ist eins der offensichtlichsten Anzeichen von schlechtem Hühnerfleisch.
Mold is one of the most obvious signs of rotten, decaying, bad chicken.
ParaCrawl v7.1

Kao nah gai - Hühnerfleisch mit Frühlingszwiebeln, Bambussprossen und gekochtem Reis.
Kao nah gai - Shredded chicken with spring onion, bamboo shoots and steamed rice.
ParaCrawl v7.1

Falls dein Hühnerfleisch auf der Arbeitsplatte aufgetaut ist, wirf es weg.
If your chicken has been thawing on the counter, toss it.
ParaCrawl v7.1

Das Hühnerfett wurde zugegeben und Hühnerfleisch, Suppengemüse und Nudeln hinzugefügt.
The chicken fat was added, as were chicken flesh, soup vegetables and noodles.
EuroPat v2

Frische Sandwiches und andere Gerichte aus Hühnerfleisch werden angeboten.
Fresh sandwiches and other chicken dishes are offered.
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel: essen gebackenes Hühnerfleisch statt Fried Chicken.
For example: Restaurants, baked chicken instead of fried chicken.
ParaCrawl v7.1

Stolz ist die lokale Landwirtschaft Leghorn Hühnerfleisch köstlich.
Pride is the local farming Leghorn chicken meat delicious.
ParaCrawl v7.1

Unter anderem bieten wir knusprige Ente, Hühnerfleisch,
Among other things we offer crispy duck, chicken,
CCAligned v1

Das Futter enthält mindestens 20 % Hühnerfleisch.
Contains a minimum of 20% dried chicken;
CCAligned v1

Ist diätischer Produkt, weil ihr Hauptstoff Hühnerfleisch ist.
It is diet product, as its main ingredient is chicken.
CCAligned v1