Translation of "Hüftoperation" in English

Nach einer größeren Hüftoperation nehmen Sie die Tabletten gewöhnlich 5 Wochen lang ein.
If you have had a major hip operation you will usually take the tablets for 5 weeks.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten nach einer größeren Hüftoperation wird eine Behandlungsdauer von 5 Wochen empfohlen.
For patients undergoing major hip surgery, a treatment duration of 5 weeks is recommended.
TildeMODEL v2018
Könnten Sie Ihre Hüftoperation nicht ein paar Tage verschieben?
Well, couldn't you postpone your hip replacement a couple of days?
OpenSubtitles v2018
Barry verstarb am 1. April 2005 aufgrund von Komplikationen nach einer Hüftoperation.
Barry died on April 1, 2005, from complications after hip-replacement surgery.
WikiMatrix v1
Nokie Edwards verstarb am 12. März 2018 an den Folgen einer Hüftoperation.
Nokie Edwards died on March 12, 2018 due to complications after hip surgery.
WikiMatrix v1
Eine Hüftoperation dauert nur zwei Stunden.
Theoperationrequires a stay of five days, and it is done under general anesthesia. A hip replacement usually takes only two hours.
OpenSubtitles v2018
Da verdreifacht sich die Komplikationsrate nach einer Hüftoperation.
Once you hit seven-zero, the rate of complications triple after a hip event.
OpenSubtitles v2018
Sie bekam Warfarin nach ihrer Hüftoperation.
She got warfarin after her hip surgery.
OpenSubtitles v2018
War der Schmerz im rechten Bein bedingt durch ein Überkompensieren nach der Hüftoperation?
Was the pain in your right leg a consequence of overcompensating after the hip surgery?
CCAligned v1
Der Ladenbesitzer erholte sich von einer Hüftoperation,
The shopkeeper was recovering from a hip operation but ran
ParaCrawl v7.1
Worauf kommt es nach einer Hüftoperation an?
What's important after a hip operation?
ParaCrawl v7.1
Ihr Arzt hat empfohlen, dass Sie Hüftoperation unterziehen.
You doctor has recommended that you undergo hip replacement surgery.
ParaCrawl v7.1
Einer ersten Hüftoperation hatte er sich in Brakel 2006 unterzogen.
He had his first hip replacement in Brakel in 2006.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund eines Sturzes muss er sich einer Hüftoperation unterziehen.
Due to a fall, he has had to undergo a hip operation.
ParaCrawl v7.1
Nach einer größeren Hüftoperation werden Sie die Tabletten üblicherweise für 32 bis 38 Tage einnehmen.
If you have had a major hip operation you will usually take the tablets for 32 to38 days If you have had a major knee operation you will usually take the tablets for 10 to 14 days
ELRC_2682 v1
Die sind von meiner Hüftoperation.
This is left over from my hip operation.
OpenSubtitles v2018
Sie hatte - eine Hüftoperation.
She just had... Hip surgery.
OpenSubtitles v2018
Niemand stirbt während einer Hüftoperation.
No one dies during a hip replacement.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte gerade eine Hüftoperation.
I just had a hip replacement.
OpenSubtitles v2018
Was passiert bei einer Hüftoperation?
What happens during hip surgery?
ParaCrawl v7.1
Das gezeigte Beispiel soll eine Hüftoperation darstellen, bei der der Oberschenkelkopf 6 reserziert wurde.
The example shown is intended to represent a hip operation in which the femoral head 6 has been resected.
EuroPat v2
Lassen Sie eine Hüft-OP nur von anerkannten Spezialisten auf dem Gebiet der Hüftoperation durchführen.
Hip surgery should only be carried out by recognised specialists in the field of hip operations.
ParaCrawl v7.1
Mein Mann war vor kurzem im Krankenhaus für eine gebrochene Hüfte und unterzog sich einer Hüftoperation.
My husband was recently in the hospital for a fractured hip and underwent a hip replacement.
ParaCrawl v7.1