Translation of "Hüftdysplasie" in English
Also
Tommys
Hüftdysplasie
kann
mit
Zugbandage
behandelt
werden.
So
Tommy's
hip
dysplasia
can
be
treated
with
a
harness.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
leidet
er
nur
an
Hüftdysplasie.
We're
just
dealin'
with
a
little
bit
of
hip
dysplasia.
OpenSubtitles v2018
Hüftdysplasie
beginnt
oft
während
ein
Hund
ist
noch
jung
und
körperlich
unreif.
Hip
dysplasia
often
begins
while
a
dog
is
still
young
and
physically
immature.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Sinn
von
der
unterschiedliche
Grad
der
Klassifikation
der
Hüftdysplasie?
What
is
the
meaning
of
the
different
degrees
of
classification
of
hip
dysplasia?
ParaCrawl v7.1
Wird
die
Hüftdysplasie
mit
gleicher
Prävalenz
in
allen
Rennen?
The
hip
dysplasia
appears
with
equal
prevalence
in
all
races?
ParaCrawl v7.1
Hunde
großer
Rassen
wie
Deutsche
Schäferhunde
sind
anfälliger
für
Hüftdysplasie.
Large
breed
dogs
including
German
Shepherds
are
more
susceptible
to
hip
dysplasia.
ParaCrawl v7.1
Kinder
mit
einer
Hüftdysplasie
sollten
behandelt
werden.
Children
who
have
hip
dysplasia
should
be
treated
for
their
condition.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
Hüftdysplasie,
das
Willebrand-Jürgens-Syndrom
und
autoimmunhämolytische
Anämie.
This
includes
hip
dysplasia,
Von
Willebrand
disease,
and
Autoimmune
Haemolytic
Anaemia.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Entwicklung
der
Krankheit
hat
das
Tier
Gene
für
Hüftdysplasie.
For
the
development
of
the
disease,
the
animal
has
genes
for
hip
dysplasia.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Hüftdysplasie
handelt
es
sich
um
eine
angeborene
Fehlstellung
des
Hüftgelenks.
A
hip
displasia
is
a
congenital
deformation
of
the
hip
joint.
ParaCrawl v7.1
Die
APMVEAC
entwickelte
ein
Screening-Programm
und
Kontrolle
der
Hüftdysplasie.
The
APMVEAC
developed
a
screening
program
and
control
of
hip
dysplasia.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
besonders
hilfreich
bei
Babys
mit
Hüftdysplasie.
This
is
especially
helpful
for
babies
with
hip
dysplasia.
ParaCrawl v7.1
Hüftdysplasie
ist
ein
genetisches
Merkmal,
die
von
mehreren
Umweltfaktoren
beeinflusst
werden
kann.
Hip
dysplasia
is
a
genetic
trait
that
can
be
affected
by
several
environmental
factors.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
der
operative
Behandlungsverlauf
der
Hüftdysplasie
dargestellt:
Here
is
the
surgical
procedure
used
for
treating
hip
dysplasia:
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Grade
der
Hüftdysplasie,
die
Reproduktion
verwenden
können?
What
are
the
degrees
of
hip
dysplasia
that
can
use
in
reproduction?
ParaCrawl v7.1
Hüftdysplasie
ist
eine
abnorme
Bildung
der
Hüftpfanne.
Hip
dysplasia
is
an
abnormal
formation
of
the
hip
socket.
ParaCrawl v7.1
Hüftdysplasie
kann
beschrieben
werden
als
eine
fehlerhafte
oder
abnorme
Entwicklung
der
Hüfte.
Hip
dysplasia
can
be
described
as
a
faulty
or
abnormal
development
of
the
hip.
ParaCrawl v7.1
X-Strahlen
sind
von
entscheidender
Bedeutung
für
die
Visualisierung
der
Anzeichen
von
Hüftdysplasie.
X-rays
are
crucial
for
visualizing
the
signs
of
hip
dysplasia.
ParaCrawl v7.1
Alle
Babys
sind
in
den
ersten
Wochen
ihres
Lebens
auf
eine
Hüftdysplasie
zu
untersuchen.
All
babies
should
be
tested
for
hip
dysplasia
in
the
first
weeks
of
their
life.
ParaCrawl v7.1
Bestätigung
der
Hüftdysplasie
vor
der
Behandlung
ist
notwendig
und
muss
für
radiologische
Methode
verwendet
werden.
Confirmation
of
hip
dysplasia
before
treatment
is
necessary
and
must
be
used
for
radiographic
method.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Ursachen
Hüftdysplasie?
What
causes
hip
dysplasia?
ParaCrawl v7.1
Hierbei
betreut
und
behandelt
er
primär
Säuglinge
und
Kinder
mit
Krankheitsbildern
wie
Hüftdysplasie
oder
Klumpfuß.
He
primarily
looks
after
and
treats
infants
and
children
with
disease
symptoms
such
as
hip
dysplasia
or
clubfoot.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
eine
leichte
Tendenz
zu
Hüftdysplasie,
auch
Probleme
mit
den
Nieren-und
Augenprobleme
bekommen.
It
has
a
slight
tendency
to
get
hip
dysplasia,
also
kidney
problems
and
eye
problems.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keinen
genetischer
Test,
ein
Tier
mit
Genen
für
Hüftdysplasie
zu
verlieren.
There
is
no
genetic
test
to
lose
an
animal
carrying
genes
for
hip
dysplasia.
ParaCrawl v7.1