Translation of "Hörversuch" in English
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
für
diesen
Hörversuch
Zeit
nehmen!
Thank
you
for
participating
in
this
hearing
task!
CCAligned v1
Bis
zu
9
Versuchspersonen
können
gleichzeitig
an
einem
Hörversuch
teilnehmen.
Up
to
9
subjects
can
participate
in
one
listening
test
simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Im
Hörversuch
ist
es
neben
einer
originalgetreuen
Wiedergabe
wichtig,
psychologische
und
kognitive
Aspekte
zu
berücksichtigen.
A
listening
test
therefore
not
only
requires
authentic
playback,
but
also
the
consideration
of
psychological
and
cognitive
aspects.
ParaCrawl v7.1
Der
Hörversuch
wurde
im
Paarvergleich
durchgeführt,
wobei
die
Probanden
für
sämtliche
Paare
durch
Ankreuzen
zu
beurteilen
hatten,
welcher
Schall
dem
abgefragten
Attribut
ihrer
Ansicht
nach
besser
entspricht.
The
hearing
trial
was
carried
out
using
a
comparison
of
pairs.
For
each
of
the
pairs,
the
test
subjects
were
asked
to
decide
which
sound
best
matched
the
attribute
in
question.
ParaCrawl v7.1
Ausschnitte
aus
diesen
Produktionen
bildeten
dann
die
Grundlage
für
einen
Hörversuch,
in
dem
die
drei
Formate
bezüglich
der
Parameter
Räumlichkeit,
Lokalisation
und
Klangfarbe
verglichen
wurden.
Excerpts
from
these
productions
formed
the
basis
for
a
listening
test
in
which
the
three
formats
were
compared
in
terms
of
the
following
parameters:
the
listening
space,
localization
and
tone
color.
ParaCrawl v7.1