Translation of "Hörakustik" in English

Wir sehen das bei Optik, Hörakustik oder Fahrrad.
You can observe this in optics, hearing acoustics or bicycles.
ParaCrawl v7.1
Langfristige Mieter sind die Stadt Markkleeberg, Ernstings Family und Hörakustik Lisker.
The long-term lessees include the town administration of Markkleeberg, Ernstings Family and Hörakustik Lisker.
ParaCrawl v7.1
So lautet die zentrale Fragestellung der Forschergruppe 1732 „Individualisierte Hörakustik“.
This is the central problem addressed by Research Unit 1732 “Individualised Audiology“.
ParaCrawl v7.1
So lautet die zentrale Fragestellung der Forschergruppe 1732 "Individualisierte Hörakustik".
This is the central problem addressed by Research Unit 1732 "Individualised Audiology".
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen Audiometer und Tympanometer für Pädiatrie, Arbeitsmedizin, HNO und Hörakustik an.
We offer audiometer and tympanometric of pediatrics, occupational medicine, ENT and audiology.
CCAligned v1
Diese Geräte werden auch als "Noiser" bezeichnet (Zeitschrift Hörakustik" 2/97, Seiten 26 und 27).
These devices are also called “noisers” journal “Hoerakustik” 2/97, pages 26 and 27).
EuroPat v2
Die in der Hörakustik bekannten Verdeckungsphänomene bewirken, daß beim Vorhandensein von Schall ein weiterer, zweiter Schall nur dann hörbar ist, wenn seine Erregung im menschlichen Ohr die des ersten übersteigt.
The masking phenomena known in acoustics have the effect that in the presence of sound, another second sound can only be heard if its excitation in the human ear exceeds that of the first sound.
EuroPat v2
Darüberhinaus existiert seit kurzem die sog. "Retraining-Methode", gemäß der durch Kombination eines mentalen Trainingsprogrammes und die Darbietung eines breitbandigen Schalles (Rauschen) nahe der Ruhehörschwelle die Wahrnehmbarkeit des Tinnitus ebenfalls weitgehend unterdrückt werden soll (Zeitschrift Hörakustik" 2/97, Seiten 26 und 27).
Moreover, recently the so-called “retraining method” has been provided according to which, by combination of a metal training program and presentation of broadband sound (noise) near the hearing threshold, the perceptibility of the tinnitus is supposed to be largely suppressed (see the journal “Hoerakustik” 2/97, pages 26 and 27).
EuroPat v2
Neben der Augenoptik hat sich das Geschäft auch auf die Hörakustik spezialisiert und fertigt für Ihre Bedürfnisse das passende Hörgerät an.
In addition to ophthalmic optics, the shop also specialises in hearing aids and manufactures the right hearing aid for your needs.
ParaCrawl v7.1
Phonak ist das einzige Unternehmen auf dem Gehörschutzmarkt mit umfassender Kompetenz und Erfahrung in Hörakustik, digitaler Signalverarbeitung und kabelloser Technologie und kann deshalb garantieren, dass der Anwender der Systeme bei jedem Geräuschpegel richtig hört.
We are the only company in the hearing protection market with comprehensive competence and experience in hearing acoustics, advanced digital signal processing and wireless technology, meaning we can guarantee the user's hearing whatever the noise level.
ParaCrawl v7.1
In dem Artikel " Verbesserte Hörbarkeit für Menschen mit hochgradigem Hörverlust" von O. Bürkli-Halevy et al., veröffentlicht in Hörakustik 3, 2008, Seiten 8 bis 14 ist beschrieben, dass bei Hörgeräten eine Frequenzkompression mit einem Kompressionsverhältnis zwischen 1,5:1 und 4:1 verwendet werden soll.
The article “Verbesserte Hörbarkeit für Menschen mit hochgradigem Hörverlust” (Improved Audibility for People with Severe Hearing Loss) by O. Bürkli-Halevy et al., published in Hörakustik 3, 2008, pages 8 to 14, describes using frequency compression with a compression ratio of between 1.5:1 and 4:1 for hearing aids.
EuroPat v2
Darüber hinaus existiert seit kurzem die sogenannte "Retraining-Methode", wobei durch die Kombination eines mentalen Trainingsprogrammes und die Darbietung eines breitbandigen Schalles (Rauschen) nahe der Ruhehörschwelle die Wahrnehmbarkeit des Tinnitus ebenfalls weitgehend unterdrückt werden soll (Zeitschrift "Hörakustik" 2/97, Seiten 26 und 27).
In addition, recently, the so-called retraining method has been introduced in which by combination of a mental training program and presenting broadband sound (noise) near the resting hearing threshold, the perceptibility of the tinnitus is likewise to be largely suppressed Journal “Hoerakustik” 2/97, pages 26 and 27).
EuroPat v2
Durch die Digitalisierung kommt es zu einer radikalen Veränderung bestehender Geschäftsmodelle, Berufsbilder und der Rolle des Kunden in der Hörakustik.
Digitalisation leads to a radical change in existing business models, job profiles and the role of the customer in hearing acoustics.
ParaCrawl v7.1
Das thematische Spektrum ist breit gefächert und reicht von innovativen Konzepten in der Hörakustik bis zu neuen Therapien bei Alkoholabhängigkeit und zur Relevanz von hypothetischen Aussagen in der Wissenschaft.
The topics cover a broad spectrum, ranging from innovative concepts in audiology to novel therapies for alcohol dependency and the relevance of hypothetical claims in science.
ParaCrawl v7.1
Übergreifendes Ziel des SFB "Hörakustik: Perzeptive Prinzipien, Algorithmen und Anwendungen" ist ein verbessertes Hören in schwierigen Umgebungen durch elektroakustische Hörhilfen.
The overall objective of the CRC "Hearing Acoustics: Perceptual Principles, Algorithms and Applications (HAPPAA)" is improved hearing in complex acoustic surroundings using electro-acoustic hearing aids.
ParaCrawl v7.1
Der 10-Punkte-Plan seiner Organisation fordert EU-weite Maßnahmen, unter anderem eine Kampagnen zur Aufklärung junger Menschen über Hörschäden, Früherkennung vor allem bei Über-60Jährigen, frühere und bessere Rehabilitation, Implementierung der EU Qualitätsnorm EN 15927 für Dienstleistungen in der Hörakustik in allen EU-Ländern, die Verbreitung evidenzbasierter Leitlinien, Industriepartnerschaften für leistbare Hörgeräte, neue Modelle, um mehr Menschen den Zugang zu Hörhilfen zu ermöglichen, etwa durch Preiskontrollen, und angemessene finanzielle Unterstützung.
His organisation's 10-point call for EU-wide action also includes a campaign to protect young people from damaging their hearing; early screening of hearing loss, especially among over-60s; promotion of more research and earlier and better rehabilitation; implementation in all EU Member States of EU quality norm EN 15927 for services offered by hearing professionals; the spread of evidence-based guidelines for clinicians, caregivers, schools, and workplaces; industry partnerships for affordable hearing devices; new economic models to make hearing aids accessible, with price control and more appropriate financial support.
ParaCrawl v7.1
Das thematische Spektrum der Einrichtungen ist breit gefächert: Eine der neuen Forschergruppen will beispielsweise neue Therapien bei Alkoholabhängigkeit erarbeiten, eine der ingenieurwissenschaftlichen Gruppen entwickelt innovative Konzepte für individualisierte Hörakustik.
For example, one of the new Research Units is aiming to devise new therapies for alcohol dependency, while one of the engineering sciences groups is developing innovative strategies for individualised audiology.
ParaCrawl v7.1