Translation of "Höhenrausch" in English
Linz
2009
Kulturhauptstadt
Europas
-
Höhenrausch
wieder
geöffnet.
Linz
2009
European
Capital
of
Culture
-
Höhenrausch
opens
again.
ParaCrawl v7.1
Der
HÖHENRAUSCH
hat
sich
vorgenommen,
etwas
Ordnung
in
dieses
Chaos
zu
bringen.
HÖHENRAUSCH
has
decided
to
bring
a
little
order
into
this
chaos.
ParaCrawl v7.1
Beim
Höhenrausch
2016
feiert
das
Vorbild
vieler
Engelsdarstellungen
nun
seine
vorübergehende
Heimkehr.
At
Höhenrausch
2016,
the
model
for
so
many
angel
depictions
is
now
celebrating
her
triumphant
homecoming.
ParaCrawl v7.1
Die
BesucherInnen
des
HÖHENRAUSCH
wurden
durch
Flyer-Aktionen
auf
den
CIRCUS
aufmerksam
gemacht.
Visitors
of
HÖHENRAUSCH
were
alerted
to
CIRCUS
by
means
of
flyers.
ParaCrawl v7.1
Der
Höhenrausch
macht
heuer
Pause.
Höhenrausch
is
taking
a
break
this
year.
ParaCrawl v7.1
Die
verspielte
interaktive
Komponente
macht
den
heurigen
HÖHENRAUSCH
besonders
attraktiv
für
Familien
und
bewegungsfreudige
Erwachsene.
The
playful,
interactive
component
makes
this
year's
HÖHENRAUSCH
particularly
attractive
for
families
and
active
adults.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufstieg
zum
Höhenrausch
bietet
nicht
nur
körperliche,
sondern
vor
allem
geistige
Herausforderungen.
The
ascension
to
the
Höhenrausch
exhibition
poses
not
only
a
physical
challenge
but
also
a
mental
one.
ParaCrawl v7.1
Als
Teil
der
DonauArt,
einem
institutionsübergreifenden
Kulturprojekt,
stand
der
Höhenrausch
2018
unter
dem
Motto
„Das
andere
Ufer“.
As
part
of
the
DonauArt,
an
inter-institutional
cultural
project,
Höhenrausch
2018
is
under
the
motto
"The
other
shore".
WikiMatrix v1
Der
„Fetzenvogel“,
wie
sie
damals
genannt
wurde,
dient
nicht
als
nostalgisches
Erinnerungsstück,
sondern
erhält
eine
neue,
präzise
Bedeutung
bei
der
Suche
nach
anderen
En
geln
im
Höhenrausch.
The
“rag
bird”,
as
it
was
called
at
the
time,
does
not
serve
as
a
nostalgic
memento,
but
is
instead
imbued
with
a
new,
precise
significance
in
the
search
for
other
angels
in
Höhenrausch.
ParaCrawl v7.1
Eva
Schlegel
(*1960,
lebt
in
Wien)
hat
ein
Projekt
für
den
Höhenrausch
2011
entwickelt
und
wird
die
Ausstellung
auch
2015
mitprägen.
Eva
Schlegel
(*1960,
lives
in
Vienna)
developed
a
project
for
Höhenrausch
2011
and
will
be
essentially
involved
in
the
exhibition
in
2015
as
well.
ParaCrawl v7.1
In
den
150
Ausstellungstagen
wurde
HÖHENRAUSCH
mit
272.000
Besucherinnen
und
Besuchern
zu
einer
der
erfolgreichsten
Ausstellungen
zeitgenössischer
Kunst,
die
in
Österreich
jemals
stattgefunden
hat.
During
its
150-day
run,
HÖHENRAUSCH
recorded
attendance
of
272,000,
which
made
it
one
of
the
most
successful
contemporary
art
exhibitions
ever
held
in
Austria.
ParaCrawl v7.1