Translation of "Höhenmessung" in English

Natürlich kann bei genügender Vergrösserung die Höhenmessung auch mittels dieser Interferenzringe durchgeführt werden.
Of course, given sufficient magnification, the height can also be measured by means of these interference rings.
EuroPat v2
Hierdurch läßt sich durch Mittelwertbildung eine gute Höhenmessung erzielen.
In this way a good vertical measurement can be achieved by average value formation.
EuroPat v2
Bis heute bildet dieser Stein den Referenzpunkt der Höhenmessung in der Schweiz.
Up to today, this stone forms the authoritative point of the Swiss height measurement system.
WikiMatrix v1
Bei der Höhenmessung ist dies die Höhe des Meeresspiegels, das Normal Null .
For elevations, sea level is taken as zero.
ParaCrawl v7.1
Der Fuß wird weltweit auch für die Höhenmessung in der Luftfahrtindustrie verwendet.
The foot is also used globally to measure altitude in the aviation industry.
ParaCrawl v7.1
Dank der Messung in der Z-Achse ist auch eine Höhenmessung möglich.
Thanks to the measurement in the Z-axis, height measurement is also possible.
ParaCrawl v7.1
Zur Höhenmessung erfasst eine weitere Kamera ein Laserlinienprofil der Kekse.
To measure their height, another camera captures images of a laser line profile of the biscuits.
ParaCrawl v7.1
Es kann eine Feinabstimmung für die Breiten- und Höhenmessung vornehmen.
It can make fine tuning for the width and height measurement.
ParaCrawl v7.1
Die Höhenmessung erfolgt ebenfalls auf GPS-Basis.
Altimetry is also done on the basis of GPS.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus kann die Höhenmessung im Behältnis in einfacher Weise ausgeführt werden.
Furthermore, the height measurement in the container can be implemented in a simple way.
EuroPat v2
Für die Genauigkeit der Höhenmessung ist die sogenannte Baseline entscheidend.
For the accuracy in elevation sensing it is the so-called baseline that is deciding.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt wird diese Höhenmessung zur gemeinsamen Bestimmung mehrerer dieser Parameter verwendet.
Particularly preferably, this height measurement is used for the common determination of several of these parameters.
EuroPat v2
In diesem Fall findet also eine direkte Höhenmessung statt.
Thus in this case a direct height measurement is made.
EuroPat v2
Alle Messungen (Waagen, Höhenmessung) werden automatisch erfasst und gespeichert.
All measurements (balances, height measurement) are automatically captured and stored.
EuroPat v2
Eine Straße, die mit ihrer Höhenmessung den Charakter der Bergbewohner widerspiegelt.
A road that in its altimetry speaks of the character of mountain men.
ParaCrawl v7.1
Wie damals üblich erfolgte die Höhenmessung in Fuß.
As customary at that time, heights were measured in feet.
ParaCrawl v7.1
Urbanhigh free ist ein analoger Fahrradcomputer mit Höhenmessung.
Urban high free is an analog bike computer with altitude measurement.
ParaCrawl v7.1
Der urban high x ist ein digitaler Fahrradcomputer mit Höhenmessung.
The urban high x is a digital bike computer with altitude measurement.
ParaCrawl v7.1
Die Höhenmessung und die Zeitnahme mussten bisher manuell vorgenommen werden.
Up to now, the height and time have had to be recorded manually.
ParaCrawl v7.1
Das ergibt dramatische Einbußen in der Reichweite und in der Genauigkeit der Höhenmessung.
The maximum range is therefore dramatically reduced and the height accuracy is lower.
ParaCrawl v7.1
Zur Überprüfung der Höhenmessung an der Kotflügelkante werden am Referenzfahrgestell entsprechende Höhenmessflächen angebracht.
In order to check the height measurement at the fender skirt corresponding height measurement areas are fixed at the rolling master.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ist es möglich, nur mit einer Höhenmessung den Mengenstrom durch den Kanal zu bestimmen.
This means that it is only possible to define the quantátive rate of flow through the channel by taking a height measure­ment.
EUbookshop v2
Die erste Bildhälfte dient der bereits oben zusammenfassend geschilderten Auffindung und Höhenmessung der Unebenheiten.
The first image half is used for location, and height measurement, of the unevennesses, as already summarized above.
EuroPat v2
Insbesondere bei motorisierten Geräten kann die Gerätesteuerung so programmiert werden, dass die Höhenmessung vollautomatisch abläuft.
Particularly in the case of motor-powered apparatuses, the control of the apparatus can be programmed so that the height measurement takes place fully automatically.
EuroPat v2
Das Endprodukt der Höhenmessung ist ein sogenanntes digitales Höhenmodell (Digital Elevation Model DEM).
The end product of sensing the elevation is a so-called digital elevation model (DEM).
EuroPat v2
Diese Anordnung läßt sich insbesondere für die Höhenmessung anwenden, auch mit herkömmlichen Rotationslasern.
This arrangement can be used in particular for the measuring of altitudes, also with conventional rotation lasers.
EuroPat v2
Weiterführende Links zu "macro high x _ Digitaler (ANT+) Fahrradcomputer mit Höhenmessung"
Related links to "macrohigh x _ Digital (ANT+) Bike Computer with Altitude Measurement"
ParaCrawl v7.1