Translation of "Höchstdosis" in English

Die Höchstdosis von 600 mg täglich kann nach einer weiteren Woche erreicht werden.
The maximum dosage of 600 mg per day may be achieved after an additional week.
EMEA v3
Die Höchstdosis beträgt 16 mg pro Tag.
The maximum dose is 16 mg per day.
EMEA v3
Die Höchstdosis beträgt 30 mg/Tag.
The maximum dose is 30 mg per day.
EMEA v3
Die Höchstdosis sollte 30 mg / Tag nicht überschreiten.
The maximum dose should not exceed 30 mg/ day.
EMEA v3
Die empfohlene Höchstdosis beträgt daher 400 mg/Tag.
The maximum recommended dose is 400 mg/ day.
EMEA v3
Die Höchstdosis für Olanzapin (einschließlich aller Olanzapin Darreichungsformen) beträgt 20 mg.
The maximum daily dose of olanzapine (including all formulations of olanzapine) is 20 mg.
EMEA v3
Die Höchstdosis beträgt 60 mg / Tag.
The maximum dose is 60 mg per day.
EMEA v3
Die folgende Tabelle zeigt die empfohlene Höchstdosis:
The table below illustrates the maximum recommended dose:
ELRC_2682 v1
Die tägliche Höchstdosis ist eine Infusion.
The maximum daily dose is one infusion.
ELRC_2682 v1
Sie müssen dazu möglicherweise nicht die Höchstdosis von 720 mg pro Tag einnehmen.
You may not need the maximum dose of 720 mg per day.
ELRC_2682 v1
Die zulässige Höchstdosis TRITACE beträgt 10 mg täglich.
The maximal dose is 10 mg daily.
ELRC_2682 v1
Die Höchstdosis von DUTREBIS beträgt eine Tablette zweimal täglich.
The maximum dose is one tablet twice daily.
ELRC_2682 v1
Die empfohlene Höchstdosis beträgt Revinty Ellipta 184/22 Mikrogramm einmal täglich.
The maximum recommended dose is Revinty Ellipta 184/22 micrograms once daily.
ELRC_2682 v1
Die Höchstdosis beträgt eine Anwendung einmal täglich.
The maximum dose is once daily.
ELRC_2682 v1
Die Höchstdosis von Levitra Schmelztabletten beträgt 10 mg/Tag.
The maximum dose for Levitra orodispersible tablet is 10 mg/day.
ELRC_2682 v1
Für diese Patientenpopulation beträgt die empfohlene Höchstdosis 45 mg/kg/Tag.
For this patient population, the maximum recommended dose is 45 mg/kg/day.
ELRC_2682 v1
Dies entspricht auch der Höchstdosis (siehe Abschnitt 4.4).
This is also the maximum dose (see section 4.4).
ELRC_2682 v1
Die Höchstdosis von {HANDELSNAME} beträgt 80 mg einmal täglich.
The maximum dose of {PRODUCT NAME}is 80 mg once daily.
ELRC_2682 v1
Die Höchstdosis von Sitagliptin beträgt 100 mg täglich.
The maximum dose of sitagliptin is 100 mg a day.
EMEA v3
Die Höchstdosis beträgt zweimal täglich 0,12 mg pro Kilogramm Körpergewicht.
The maximum dose is 0.12 mg per kilogram twice a day.
EMEA v3
Die Höchstdosis beträgt 8 mg pro Tag.
The maximum dose is 8 mg per day.
EMEA v3
Die Höchstdosis beträgt 3 mg pro Tag.
The maximum dose is 3 mg per day.
EMEA v3
Die Höchstdosis beträgt 21,6 Mikrogramm pro Tag.
The maximum daily dose is 21.6 micrograms per day.
EMEA v3
Dasselbe gilt für eine Überschreitung der empfohlenen Höchstdosis.
Although behaviours such as sleep-driving may occur with a sedative-hypnotic alone at therapeutic doses, the use of alcohol and other central nervous system (CNS) depressants with sedative-hypnotics appears to increase the risk of such behaviours, as does exceeding the maximum recommended dose.
EMEA v3
Die Höchstdosis beträgt eine Inhalation mit Umeclidiniumbromid einmal täglich.
The maximum dose is one inhalation of umeclidinium bromide once daily.
ELRC_2682 v1
Die tägliche Höchstdosis beträgt 20 mg pro Tag.
The maximum daily dose is 20 mg per day.
ELRC_2682 v1