Translation of "Höchstbestand" in English

Der Rat setzt einen garantierten Höchstbestand von 63.400.000 Mutterschafen fest.
The Council fixes a maximum guaranteed level. This is set at 63 400 000 head of ewes.
EUbookshop v2

Für diesen Sektor hat der Rat einen garantierten Höchstbestand von 63.400.000 Mutterschafen festgelegt.
The Council has set a maximum guaranteed level. For the ewe flock, this Is 63.4 million head.
EUbookshop v2

Es wird auch niedriger als der Höchstbestand.
It will also be lower than the maximum stock level.
ParaCrawl v7.1

Das Plugin setzt per Cronjob automatisch die Variantenvorauswahl auf die Variante mit Höchstbestand.
The plugin automatically sets the variant preselection to the variant with highest stock.
ParaCrawl v7.1

Kurz nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges erreichte Witzwil mit 600 Insassen den bisherigen Höchstbestand an Gefangenen.
Shortly after the end of the World War II Witzwil attained its maximum capacity with 600 prisoners.
WikiMatrix v1

Der Maximal- oder Höchstbestand ist der Bestand, der maximal im Lager vorhanden sein darf, um hohe Kosten und eine hohe Kapitalbindung zu verhindern.
The maximum or maximum stocks is the existence, which may be maximally in the camp present, in order to prevent high costs and a high capital freeze.
ParaCrawl v7.1